Table of Contents
Alex Gómez-Marín, a physicist and neuroscientist who directs the Pari Center, talks with the Italian Bible translator Mauro Biglino. Biglino says he reads the Hebrew text as literally as he can, without allegory. On that reading, Elohim is a plural word for many individuals, and Yahweh is one of them. He goes through the burning bush, the ruach and the flying craft in Ezekiel, and says the Bible does not tell where the Elohim came from or where they are now. He offers the idea that Jesus could be the son of Gabriel and Mary, and says he lost his work with a Catholic publisher after he spoke in public. The second half is a question and answer session with the audience, with questions about Hebrew vowels, the Holy Spirit and Gnostic texts.
Key points
- Biglino says he reads the Hebrew Bible literally, and that he is not saying anything about whether God exists.
- He says Elohim is plural, that nobody knows its exact meaning, and that he would leave it untranslated.
- He says he counts at least 23 Elohim in the Bible, and that Yahweh is one of them.
- He reads the ruach in Ezekiel as a flying machine and suggests chapters 1, 3, 8, 10 and 11.
- He says the Bible does not tell where the Elohim came from or where they are now.
- He says Jesus could be the son of Gabriel and Mary, and he stresses that this is a possibility only.
- He says his Catholic publisher fired him after he began to speak in public, and he went on to publish on his own.
Topics on this site
- Mauro Biglino
- Elohim
- Yahweh (YHWH)
- Kavod, ruach and merkaba
- Ezekiel
- Gabriel
- Genesis 6
- Book of Enoch
- Cherubim
Short quotes
If we read the Bible with the theological lenses the Bible the entire Bible does not make sense.
Mauro Biglino, The Future Human with Mauro Biglino and Alex Gómez-Marín

He explains why he prefers a literal reading. Watch at 4:44
I want to see that that God the god of the religions is not into the Bible.
Mauro Biglino, The Future Human with Mauro Biglino and Alex Gómez-Marín

He says the book speaks about something other than the God of the religions. Watch at 9:56
I know that for sure because it's necessary to know that no one in the world knows exactly what Elohim means.
Mauro Biglino, The Future Human with Mauro Biglino and Alex Gómez-Marín

He gives his reason for leaving the word untranslated. Watch at 12:56
But in this book, in one of the chapters devoted to the Elohim, I demonstrate that in the Bible there are at least 23 Elohim.
Mauro Biglino, The Future Human with Mauro Biglino and Alex Gómez-Marín

He is talking about a chapter of his book on the Elohim. Watch at 18:24
It's clear that ruach is a flying machine.
Mauro Biglino, The Future Human with Mauro Biglino and Alex Gómez-Marín

He says Ezekiel describes the ruach as something clearly identified. Watch at 44:13
It's not a problem; I don't know because in the Bible it's not written.
Mauro Biglino, The Future Human with Mauro Biglino and Alex Gómez-Marín

He answers a question about where the Elohim are today. Watch at 48:01
Video by Pari Center. Watch on YouTube.
