—Was the First that taught the Greeks Letters, and brought them into Greece, 201, 120 r.
—Greek Letters, why call'd Pelasgian, and Phaenician, 120 r.
—The Greeks Great Year, 78 r.
—His kindness to the Greeks maim'd by the Persians, 550 r.
—Of the Greeks, 216 r.
—The Assembly of the Greeks at Corinth about the Persian War, ibid.
God; God defends the Greeks against Xerxes, 222 r.
—Rout the Greeks at Charonea, 516 r.
—The most learn'd of the Greeks, 263 r.
Salamis; the Sea-Fight at Salamis between the Grecians and Persians, and the remarkable Victory of the Greeks, 224, 225 r.
Teribazus, the Persian Governor of Armenia, allows quiet Passage to the Greeks returning out of Persia, 378 r.
Thermopyle; defended bravely by the Greeks against Xerxes, 217, 219 r.
—Is created General over the Greeks that return'd out of Persia, 374 r.
The Customs and Manners of their Country were not as yet wholly laid aside, but they spoke a kind of broken Language, neither perfect Greek nor Barbarian.
The King having in the space of 20 days Wall'd the* City he had before design'd to build, gave it the Greek Mercenaries to be Inhabited by them, and to such neighbouring Barbarians as had a mind to remove their Habitations and dwell there, and to some of the Macedonians that were Disabled, and unfit to bear Arms.
And I earnestly entreat thee, Alexander, to remember Greece, for whose sake this Expedition was undertaken by thee, in order to add Asia to Greece: And now consider whether when you return thither, you can be able to compel the free People of Greece to adore you as a God, or (excepting them of Greece) you can impose this Dishonour and Slavery upon the Macedonians only, or whether it be fit that quite different Honours be there allow'd you; being the Grecians confer only those that are Human, according to the Custom and Manner of the Greeks, when at the same time only the Barbarians worship you as a God after the manner of Barbarians.
But though he pass'd into so many Warlike Nations, at that time altogether unknown to the Greeks, yet he subdu'd none of them but the Indians.
The next day the Engines (〈Greek〉.
When the Greeks upon the terms made, agreed that each of them should carry away with them as much of their Goods as they could, all of them but Aeneas, took away Gold and Silver, and what ever else of such kind was esteem'd pretious and valuable; but he carry'd away only his old Father upon his shoulders: At which the Grecians did so admire, that they gave him liberty to make choice of what part of his Wealth, and his houshold Goods he pleas'd; upon which, taking only his houshold Gods; the Virtue and Piety of the Man caus'd them to admire much more than before; for they perceiv'd that in the height of his dangers and troubles, his chiefest care was to discharge his duty to his Father, and his due and pious regards to the Gods: And therefore they say that both he, and the rest of the Trojans that remain'd, had liberty given them, with all assurance of safe passage to go from Troy, to what place soever they pleas'd.
Whereas the Eleans were full of strong and youthful Men, and had a well govern'd Commonwealth, the Lacedemonians jealous of the increase of their power, endeavour'd (Eleans.) all they: could to make them Sacred, that so being at Peace, they might gain no experience in matters of War; to that end, with the consent of all the Grecians they devoted them to Jupiter, and therefore neither when Xerxes broke into Greece, were they compell'd to raise any Soldiers, but as the Priests of Jupiter, and overseers of the Games were free: Nor in the Civil Wars of the Greeks did any molest them, all endeavouring to preserve their Country as a City Sacred and Inviolable: But in after times, the Eleans betook themselves to Arms of their own accord.
〈Greek〉 Instead of (〈Greek〉) Not obtaining Justice as some say.
The Sybarites were addicted to Gluttony and Voluptuousness, and such was their (Siberites.) strife and study to be Luxurious, that they lov'd the Ionians and Thuscans above all other Strangers, because those among the Greeks, and these among the Barbarians, were most Luxurious and Effeminate.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
Charopus the Epiros and* Son of that Charopus who in the War against Philip, sent (〈Greek〉.
This is omitted in the Greek.
For he was brought up and instructed from his Childhood in the Learning of the Greeks; and when he was 18 years of age, apply'd himself to the study of Philosophy under the Inspection of Polybius of Megalopolis the Historian his Tutor, with whom he continu'd a considerable time; and increasing in all manner of Virtue, he not only excell'd his equals in years, but those far elder than himself, in Sobriety, Affableness, Generosity, and all other virtnous qualifications.
For the Youth at that time were hurried away by filthy Lusts, and an Excess of intemperance, with an impetuous Current, some to Sodomy, others to Whores, Gluttony, Drunkenness, Revellings, and such like Luxurious and Voluptuous Courses: For the Romans presently learnt the Effeminate Manners of the Greeks in this kind, through the long continuance of the Persian War; and besides, having gain'd abundance of Wealth, they were plentifully supply'd with Fuel to seed their Luxury.
〈Greek〉.
In the Greek it is Aegypt, but mistaken I conceive.
And as to what the Greeks sabulously report concerning the Gods, we shall endeavour to give as succinct an Account as we can, tracing the Steps of Homer, Hesiod, and Orpheus.
In Greek, signifies Heaven.
〈Greek〉 Olymp.
〈Greek〉.
〈Greek〉 His Catamite.
In execution of which they both March'd with their Armies to Messina: Where Hiero Encamp'd in the Hill call'd Chalchidicus: The Carthaginians lay with theirs near the * Monuments, and possess'd themselves (Call'd 〈Greek〉, Cubiles or Lodging places.
〈Greek〉.
But the Carthaginians Fin'd Hanno in 6000 Pieces of Gold, and took away his Commission, and sent Amilcar General into Sicily, in (〈Greek〉, what value.) his Room.
〈Greek〉 Long Ships-〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
So (* 〈Greek〉.) that after the War had continu'd between the Romans and the Carthaginians for the space of 24 years, and Lilybeum had been besieg'd 10 years, a Peace was concluded.
〈Greek〉.
(* 〈Greek〉.) It contains much Matter in brief and certain Sentences, tending greatly to the Reformation of the Manners and Lives of Men: For Injustice is the greatest of all Evils, involving not only private Men, but (that we may sum up all at once) Nations, Kings and Kingdoms, in most miserable Calamities.—For the Spaniards gall them of the Baleary Islands, Africans, Carthaginians, and Ligureans, join'd with them of Carthage.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
For 〈Greek〉; Valour, others say it should be 〈Greek〉; Cowardice.
〈Greek〉.
Eunus, signifying in Greek, kind.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
The City of Rhodes was very strong in Shipping, and the best Govern'd of any City among the Greeks, and therefore all the Kings and Petty Princes strove which should gain the greatest Interest in the Citizens, every one endeavouring to have her for their Confederate.
After this was call'd a General Assembly, wherein it was propos'd that the Statues of Antigonus and Demetrius should be pull'd down; affirming, that it was a thing intolerable that Enemies and Besiegers of the City should have the same Honours as those that were Friends and Benefactors: But the People were much incens'd at this motion, and and check'd them that propos'd it as those that did ill: and would not suffer any thing in diminution to the Honour of Antigonus, thereby, wisely consulting both their own Reputation and Advantage: For this greatness of Mind, and soundness of Judgment in a Democratical Government redounded amongst all to the praise of the Besieged, and softned and melted the Spirits of the Besiegers: For they that had set at liberty the Greek Cities, who had testify'd nothing of their good Will towards them as their Benefactors, now seem'd to go about to enslave that City, who had given a clear and evident Demonstration of the firmness and constancy of their Gratitude.
〈Greek〉 〈◊〉, Pre〈…〉 or Chief Magistrate.
He join'd to his Army likewise many Greeks of Italy, together with the Messapians; whereupon the Lucanians being terrify'd with the greatness of his Army, made Peace with the Tarentines: Only the Metapontians stood off; and therefore he requir'd the Lucanians to join with him in spoiling and harassing their Country; and accordingly making use of a fit Opportunity, he broke in upon them, and put them into a terrible fright: And tho' he enter'dinto the* City as a Friend, yet he trapann'd the Citizens out of Six thousand Talents of Silver, and upwards, and took away Two hundred young Ladies of the best Quality for Hostages; not so much to secure the Performance of the League, as to gratifie his own brutish Lusts; for he threw off his Laconick Habit, and gave up himself to all manner of Voluptuousness; and brought them into Bondage and Slavery, who had committed themselves to his Care and Protection.
However he was willing to manage his Business so, as that his leaving of Greece should look with a fair Face, and not resemble a Flight: For among other things, he took care to have it inserted into the Articles of Peace, That all the Greek Cities, both in Greece and Asia, should enjoy their ancient Laws and Liberties.
Battle between the Carthaginians and Agathocles.) less than Forty thousand Foot, a thousand Horse, and Two thousand Chariots; and possessing themselves of a Hill not far from the Enemy, drew up in Batalia: Hanno commanded the Right Wing supported by them of the Sacred Brigade: Bomilcar the Lest, making his Phalanx very deep, because the nature of the place would not allow him to extend his wing further in front: The Chariots and Horsemen he plac'd in the Van, to the end, that with these at the first Charge they might try the Courage of the Greeks.
For concluding that they would easily overcome the Greeks, they agreed together to take as many Prisoners as they could, and threw them into the Dungeons setter'd hand and foot; but God (I conceive) purposely sets himself by meer contrary Events to cross the expectations of such, who proudly before hand resolve what shall absolutely be done.
〈Greek〉 All sorts of Prayers.
It was generally agreed by Alexander's Captains, (as part of their Articles among themselves) that the Greek Cities should be all restor'd to their ancient Liberties.
Therefore Ptolemy, King of Egypt, (charging Antigonus that he had put Garisons into several Greek Towns and Cities) prepar'd to make War upon him: And sent Leonides, a Captain of his own, into Cilicia Aspera, and there possess'd himself of certain Cities and Places belonging to Antigonus; and moreover, sent his Agent to some Cities appertaining to Cassander and Lysimachus, that they would follow his Advice, and not suffer Antigonus to grow too fast in Power.
He had not in his Army above* Two thousand Greeks, and as many Thracians; all the rest were Scythians, which came to assist him, to the number of Twenty thousand, and no less than Ten thousand Horse.
In the Greek Italy is for Samnium, and Italium for Talium.
〈Greek〉.
The Exiles therefore, and the rest of the Greeks, made Dinocrates General over themselves: And the Carthaginians intrusted the supream Command with those that were next in Dignity to the late General At this time, when the Agrigentines (The Agrigentines seek to Command Sicily.) perceiv'd that Sicily was now in that Condition, as that it might be easily gain'd, they began to seek after the Sovereign Command of the Island themselves.
And lastly, that which was of greatest weight was, That inasmuch as they took up Arms to free all the Greek Cities, they concluded, that all would readily concur, both upon the account of the Hatred they bore against the Barbarians, and the Natural Love and Regard they all had to the Laws of their own Country.
In the mean time, the Carthaginians expected every hour that the Greeks would come over to them.
He design'd also to restore the rest of the Greek Cities to their Liberties, judging that by gaining the Hearts of the Grecians, he should very much promote his own Interest.
But the Carthaginians understanding his design drew the Army out of the Camp, and stood rang'd in Battle array, ready and prepar'd for fight: As soon as they saw Agathocles his Soldiers pass the River, they fell upon them in a full Body, and made a great slaughter at that part of the River where it was so difficult to pass; and in this indeavour to force their way through the River, the Greeks as far excell'd the Barbarians in valour as they did them in number and multitude; while both sides stood (Ant.
The Greeks likewise that sided with the Carthaginians, he committed Prisoners to a Castle, who fearing the Prince would revenge himself of them in the Night fell upon the Guard in the Castle; but being worsted, they got into a Fort and shelter'd themselves there to the Number of a Thousand at least, amongst whom were above Five hundred Syracusians.
Maschala inhabited by some Greeks that came from Troy.
〈Greek〉
For the Greeks exposing the Prisoners they took abroad in the Fields, to be Marks to their own fellow Citizens, they were constrain'd either to fall into the Enemies hands, by sparing their Townsmen, or unmercifully to kill a great number of miserable Creatures in defending of the City; as in truth it happen'd.
He gain'd likewise Maschala, an exceeding large City, anciently inhabited by the Greeks, that planted there in their return from Troy, as we have before related in the Third Book.
Having pass'd over these Mountains, he enter'd into a Country abounding with Apes, and came to Three Cities in the Greek Language call'd* Pithecusae: But their Customs are far different from ours; for these Apes are as familiar in the Houses as the Inhabitants themselves, and are worshipt as Gods, as the Aegyptians do Dogs.
For Imilco had blockt up all the Passes and secur'd the Country from all inroads of the Enemy for a Hundred Furlongs distant; and on the other side Atarbas had plac'd his Camp Forty Furlongs from Tunis; so that the Greeks hem'd in both by Sea and Land were near starv'd for want of Provision; and nothing but Terror and Amazment fill'd every place.
〈Greek〉
〈Greek〉 Ant.
The Barbarians pursu'd them close; but to gain the Good-will and Favour of the Africans, they past by them without doing any execution: But the Greeks (whom they knew by their Arms) they kill'd all along till they had driven the rest into their Camp.
About the same time, (through a vain Fear and foolish Imagination) Agathocles fell into a Misfortune something of the same kind For the African Deserters, after the burning of the Carthaginian Camp, and the Hurly-burly and Uproar that follow'd thereupon, (Misfortune to Agathocles his Camp.) durst not march forward, but made their way back to the place from whence they came; whom some of the Greeks espying to make towards them, they took them to be the Carthaginian Army, and thereupon gave Intelligence to Agathocles, that the (Ant.
That the Greeks should receive Three hundred Talents, and should restore all the Towns they then held, and that all that would, might take up Arms (Peace made with the Carthaginians.) with the Carthaginians, and receive the usual Pay.
Moreover, that he had planted the Olynthians, the most bitter Enemies of the Macedonians, in the City call'd after his own Name; That he had rebuilt Thebes that was raz'd by the Macedonians: Having thus incens'd the Army, he made and wrote an Edict, That Cassander should be taken as an open Enemy, unless he raz'd the two Cities, releas'd the King and Roxana his Mother, and return'd them safe to the Macedonians: And lastly, Unless he submitted to Antigonus, as General and sole Protector of the Kingdom; and free all the Greek Cities, and withdraw all the Garisons out of them.
Having now given an account of the Affairs of the European Greeks, both in Greece and Macedonia, we shall run over to the Parts lying towards the West.
Hereupon the Agrigentines Geloans and Messenians by the mediation of Amilcar the Carthaginian General, make peace with Agathocles; the Conditions of which were as follow; that Heraclea Selinum and Himera, part of the Greek Cities, should belong unto the Carthaginians, as they did before; all the rest under the power of the Syracusians should be free to be govern'd after their own Laws.
As for Asia Cassander, though he was chief Governour there yet overpress'd with the weight of the War, he agreed with Antigonus upon these terms; that he should deliver all the Soldiers into the hands of Antigonus, and should grant Liberty to all the Greek Cities (Cassander's Agreement with Antigonus.
Having made a League with the Rhodians, he receiv'd likewise Ten Ships of War more from them, to help forward the restoring of the Greek Cities to their Liberties.
But Ptolemy, Antigonus his General, upon Cassander's return into Macedonia, and the Consternation Chalchis was in, had the City deliver'd up to him, and so freed the Chalcidains from receiving any further Garison; to the end every one might take notice, that Antigonus was sincere, and did really design to restore all the Greek Cities to their Liberties: For it was a City of eery great Moment and Concern to such as were ambitious of gaining the Sovereignty of Greece, and valued a Place of Strength for that purpose.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
But the Arabians receiving intelligence by some that saw the Army, presently got together, left the Fair and return'd to the Rock; where being more fully inform'd by the wounded Men, of what was done, they incontinently pursu'd the Greeks with Might and Main.
The Red Sea in the Greek but mistook.
728.) Valerius and Publius Decius Consuls, Cassander, Ptolemy, and Lysimachus, made Peace with Antigonus, the Form of which was put into Writing, and contain'd the Terms following: That Cassander should be the Sovereign Lord of all in Europe, till Alexander the Son of Rhoxana came of full Age: That Lysimachus should have the chief Command in Thrace: Ptolemy should enjoy the Sovereign Power in Egypt, and the bordering Cities in Arabia and Africa: That Antigonus should be Lord of all Asia; And the Greeks should Govern according to their own Laws.
For the Africans making a sudden Incursion upon the Enemy, stirr'd up Agathocles to do the same: For when the Greeks were driving away their Cattel, and some Carriage.
A 〈Greek〉, Cast away.
But Agathocles broke into it in other places; and just as the Camp was forc'd, unexpectedly arriv'd Succours from Carthage, which again reviv'd the Spirits of the Carthaginians, and those in the Camp fought the Enemy in the Front, and the new Supplies hem'd the Greeks in the Rear, and hew'd them down, so as the Fortune of the Day (Agathocles routed.) turn'd suddenly and unexpectedly.
For the Grecians fled outright, some to the River Himera, and others to their own Camp, which was* Forty Furlongs distant; and being a Plain and Champain Country, they were pursu'd with no fewer than Five thousand of the Barbarian Horse, so that the Plain all along was cover'd with dead Bodies, the River contributing much to the Destruction of the Greeks.
There were kill'd of the Barbarians in this Battel about Five hundred, but no fewer than Seven thousand of the Greeks.
〈Greek〉, Captain of 1000.
Nay, there was no safety even to them who fled to the Temples under the shelter of the Gods; but Piety towards the Gods was crusht and born down by the Cruelty of Men: And these things Greeks against Greeks in their own Country, and Kindred against Kindred in a time of Peace, without any regard (Ant.
〈Greek〉, Without Hernts
〈Greek〉.
The Number of the Forces that join'd with Eumenes.) He then had with him Ten thousand Persian Archers and Slingers, and of other Nations (taken into the Rank of Macedonians) Three thousand, with Six hundred Horse of Greeks and Thracians, and of Persian Horse Four hundred.
〈Greek〉.
All which disadvantages, though they were clear Evidences of the greatness of the Danger, yet she was resolv'd to stay here, expecting many Greeks and Macedonians to come in to her assistance by Sea.
〈Greek〉, Governor.
〈Greek〉 neither Rosting nor B••ling.
〈Greek〉, Drudges.
〈Greek〉.
Many of the Greek Cities afforded their Assistance to the rebuilding of this Place, out of Compassion to the distressed Condition of the Thebans, and the ancient Fame and Glory of the City.
The Greek Cities are situated upon the Sea Coasts of these Provinces; whose Names it is (Ant.
〈Greek〉.
Mesopotamia signifies in the Greek Tongue a Place between two Rivers.
Pitho being a Man of am ambitious Spirit, was very ready to undertake this Expedition: For he purpos'd to gain by all fair means possible these revolting Greeks, and by joining their Forces to his own to set up for himself, and reduce all those upper Provinces under his (Ant.
Alexander, a little before his Death, had order'd all the Exiles and Out-law'd Persons of the Greek Cities to be recall'd, as well to advance his own Honour and Esteem, as to gain the Hearts of many in every City by his Clemency, who might stand up for his Interest against the Innovations and Defections of the Grecians.
Forthwith therefore, the Orators (who were in a Body together, and clos'd with the Humours of the People) wrote down the Decree, That the Athenians should take upon them the Care and Defence of the Common Liberty of Greece, and should free all the Greek Cities from their several Garisons; and that they should rig out a Fleet of Forty Gallies of Three Tire of Oars, and Two hundred of Four Tire of Oars; and that all Athenians under Forty years of Age should take up Arms; That Three of the Tribes should keep Watch and Ward in Athens, and the other Seven should be always ready to march abroad: Moreover, Ambassadors were sent to all the Cities of Greece to inform them, That the People of Athens in the first place look'd upon all Greece to be the common Country of every Grecian, and that they had heretofore repuls'd the Barbarians at Sea, who invaded them with a Design to Inslave Greece, and that now they had determin'd to oppose the Macedonians for the common Good, with their Navies, Lives and Fortunes.
The Greeks having now gain'd so famous a Victory (in which Menon the Thessalian commanded the Horse) the Macedonian Phalanx to avoid the Horse, withdrew out of the plain and open Field, and betook themselves to the steep and rocky Hills, and by the strength of the Places there, defended themselves.
〈Greek〉, Cryers.
〈Greek〉.
Hereupon many of the Commanders rail'd against Perdiccas; and the whole Phalanx of Foot being totally disaffected, discover'd their Hatred by their Murmurings and Threats: And a Hundred of the chief Commanders deserted him; of whom, the chiefest of them was Pithon, who had conquer'd the Rebellious Greeks, not inferiour in Valour and Reputation to any of Alexander's Commanders.
The Greek is so, but the Latin is 600.
But he sent Ambassadors to Arrideus, to expostulate Matters with him; first, Why he dar'd to besiege a Greek Confederate City without any Provocation: Then, to charge him with open Rebellion, and with a Purpose to make himself absolute Lord and Sovereign of the Province.
SInce it has ever been the Practice of our Ancestors, to express their Acts of Grace in the many (The Decree made in the Council in Macedonia on the 〈◊〉 of the Grecian C〈…〉.) Instances of their Bounty towards the Grecians, Our selves are likewise desirous to preserve and keep on foot what they determin'd; and are willing to evidence to the World the Kindness and Good-will we shall ever be careful to preserve towards the Greeks: And whereas it's well known that even in the Life-time of Alexander, and before the Kingdom devolv'd upon Us, we were of Opinion, That all ought to be restor'd to that Peace and Form of Government which was order'd and appointed by our Father Philip, and writ to all the Cities at that time concerning that Affair: Yet afterwards it so fell out, that some unadvisedly, when we were far remote from Greece, made War upon the Macedonians; which unruly Persons being supprest and subdu'd, by the Help and Conduct of our Captains, many Cities were thereby involved in great Troubles, and brought under the Smart and Sense of many Inconveniencies: Impute therefore the Cause of all those Sufferings (as justly you may) to those Commanders.
The Greek Cities revolt to Cassander.
But as for Europe, after the Losses and Misfortunes of Polysperchon at Megalopolis, many of the Greek Cities revolted from the Kings to Cassander.
And because the Athenians (In Greece the Greek Cities revolted to Cassander.) could not get rid of the Garison either by the help of Polysperchon or Olympias, one of the most eminent Citizens made bold to say in the publick Assembly, That it was for the Interest of the City to close with Cassander.
Then he march'd into Macedonia, where many of the Inhabitants revolted to him; many likewise of the Greek Cities were inclin'd to join with* Cassander.
Greek, Antipater, but Erroneous.
A Company of maim'd Greeks met Alexander: His Bounty to them.
After this, he order'd some Masters to attend upon Darius his Mother, his Daughters and Son, to instruct them in the Greek Tongue, and left them at Susa.
Among these, there was one that understood both the Persian and Greek Tongue, who declar'd, that he was a Lycian and sometime ago made a* Prisoner at War, and that for several Years last past he had exercis'd the calling of a Shepherd in those Neighbouring Mountains, and by that means had perfect knowledge of the Country, and told the King, that he could lead the Army through the Woods, and bring them directly upon the Backs of them that guarded the Passes; Hearing this, the King promis'd the Man a large Reward, who thereupon so conducted him, that in the Night with great Labour and Toil he got to the top of the Mountains, for he drail'd through abundance of Snow, and past through a Country full of steep Rocks, deep Gulphs, and many Vallies.
For there met him certain Greeks, whom the former Kings of Persia had made Captives and Slaves, and fell down at his Feet; they were near Eight hundred, most of them then old Men, and all (A Company of Greeks in a sad Condition m•t Alexander.) maim'd, some having their Hands, others their Hands, others their Feet, some their Ears, and others their Noses, cut off.
On the four Sides are brazen Gates, near to which are Gallowes's of Brass twenty Cubits high, these rais'd to terrify the Beholders, (〈Greek〉 Or Crosses of Brass.
328.) of Bactria, and other Provinces; but being prevented by the March of the Enemy, he made away with all speed out of Bactria with Thirty thousand Persians and Mercenary Greeks, and in his return was treacherously Murther'd by Bessus, the Lord-Lieutenant of Bactria.
Alexander discharges the Greek Auxiliaries with Rewards.
Then he call'd together all the Greek Auxiliaries, and having highly commended them for their Valour, bestow'd upon every Horseman as a Reward a Talent, and every Footman Ten* Minas, and discharg'd them from further Service in the Army.
Alexander discharges the Greek Auxiliaries, and rewards them.
〈Greek〉, about 49 Quarts.
〈Greek〉.
Here it falls in with the Index plac'd before the 17th Book, in the Greek Edition of Rhodomanus.
Syracusians in the Greek, mistaken for Oxydracans.
〈Greek〉.
Thence in Three Days he march'd to the Towns call'd Celonae: In which Place the Posterity of the Boeotians settl'd themselves in the time of Xerxes his Expedition, and there remain unto this Day, having not altogether forgot the Laws of their Country: For they use a double Language, one learnt from the Natural Inhabitants, and in the other they preserve much of the Greek Tongue; and observe some of their Laws and Customs.
〈Greek〉, a debaucht Course.
But to proceed; Alexander return'd a very courteous Answer to the Ambassadors, which freed the Athenians from their Fears, and he order'd all the Ambassadors and* Members of the Council to meet him at Corinth; where when those who were usually Members of the General Council were come, the King by a gracious Speech so prevail'd with the Grecians, that they created him General of all Greece, and decreed him Aid and Assistance against the Persians, in order to revenge the many Injuries the Greeks had receiv'd (Ant.
〈Greek〉
While he was engag'd in these Wars, he receiv'd Intelligence, that many of the Graecians were about to Revolt, and that a considerable Number of the Greek Cities, particularly Thebes, had already actually rejected his Sovereignty.
In the mean time, the Greeks considering the utter Ruin that seem'd to hang over the (Ant.
〈Greek〉.
When the Matter came to be debated, some who hated the Thebans were for putting them all to the Sword; and made it appear how they had join'd with the Barbarians against the Greeks.
The Greek Cities especially tasted of his Grace and Favour, for he gave all Liberty to govern according to their own Laws, and order'd they should be free from Tribute, declaring, that he had undertaken a War against the Persians for the Rights and Liberties of the Grecians.
Besides, Memnon had corrupted many of the Greeks with Money to sail in the same Bottom with the Persians.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉 〈1 line〉 an〈…〉 B〈…〉 Destruction.
Antipater hearing of the Defection of the Greeks, compos'd all Matters relating to the War in Thrace as well as he could, and march'd with all his Forces into Greece, having no less than Forty thousand Greek Auxiliaries as Confederates.
〈Greek〉, In a Critical Conjuncture.
〈Greek〉, like a Til•.
And who (over and besides all that we have said) was possess'd of the Greatest of all the Greek Cities; so many Ports and Arsenals, Castles so strongly fortify'd and unexpugnable, and such a number of potent Auxiliaries?
Dion therefore being thus deluded, (against the Articles of the Truce) comes down with a stout Party to oppose the Enemy, engages them, and makes a great Slaughter within a* small Compass of (〈Greek〉) Ground: For although the Fight was but a small distance from the Walls within the Town, yet a vast Number of Men were got together within this little spot; so that the stoutest Men on both sides were hotly Engag'd.
At this time in Sicily, Philistus, Dionysius his General, Sailed to Rhegium, and transported (〈Greek〉, rather Brettians; for they were call'd Brutii by the Romans as a Brutish People.) above Five hundred Horse to Syracuse: And joining to these a greater Body of Horse, and Two Thousand Foot, he invaded the Leontines, who had fallen from Dionysius.
〈Greek〉, Long Ships.
Being encourag'd with this Success, they offer'd to the Gods abundance of Sacrifices for the Victory: But giving themselves in the mean time to Quaffing and Drinking, and likewise Slighting (〈Greek〉, Lifted up like Metors in the Air.) and Despising them in the Castle as a beaten Enemy, they were careless in their Guards: So that Nypsius desirous to repair his late Loss by a new Engagement, orders a select Body of his Men in the Night, and on the sudden assaults the Wall lately built; and finding the Guard, through overmuch Confidence, and their Surfeiting and Drunkenness, fallen fast asleep, set Scaling-Ladders (made for the purpose) to the Walls: By which means some of the stoutest Fellows of the Garison mounted the Wall, kill'd the Centinels, and open'd the Gates.
〈Greek〉.
This Decree of the Amphictyons being ratify'd and approv'd of by all the Greeks, the Country of the Phocians was upon the point of being devoted to those Sacred Uses.
〈Greek〉.
353.) abroad, some to Athens, others to Lacedaemon, and others to Thebes, and other most remarkable Cities of Greece, with this Apology: That he had seiz'd upon Delphos, not with any design to commit any Sacrilege, but to regain the Patronage of the Temple for his Country; and declar'd that he was ready to give an exact account to all the Greeks of the Money, and all the dedicated Gifts there, both for weight and number, whoever should require the same.
〈Greek〉, Gifts Consecrated.
〈Greek〉, Been made anew.
〈Greek〉
In the mean time, while the King was upon his March, the Governor of Syria, and Mazaeus Lord Lieutenant of Caelicia, joined together against the Phaenicans: On the other side, Tennes King of Sidon procured for their assistance Four thousand Greek Mercenaries from the Aegyptians, under the Command of Mentor the Rhodian; with these, and a Body of the Citizens, he engaged with the Lord Lieutenants, and got the Day, and expelled them out of Phaenicia.
〈Greek〉 The King's Paradise, Garden, or Orchard.
Here Mentor is put for Tennes in the Greek.
〈Greek〉
The next day the King divided the Greeks into three Brigades; every one had a Greek (The Persian Army divided into three Brigades.
He commanded the Greeks that were the King's Subjects, and a great Body of Barbarians, besides a considerable Navy.
Lacrates being stirr'd up to just Indignation by this base Dealing, fell upon the Barbarians, and kill'd some of them, and put the rest to flight, and so protected the Greeks thus injur'd, contrary to the Agreement confirm'd by Oath.
This being smelt out by the Greeks they pursu'd and seiz'd upon him that was sent, and by Threatning and Affrighting him got out the whole from him, as the Thing in truth was.
Bagoas therefore being entred with his Persians, but without the Consent of the Greeks, as soon as part of the Soldiers were let in, the Graecians presently shut up the Gates, and fell on a sudden on (Bagoas taken Prisoner at Bubastus, and all his Men cut of who en•red the City.) the Barbarians, and kill'd 'em every Man, and took Bagcas himself Prisoner, who coming to understand that there was no means left for his Deliverance but by Mentor, he earnestly intreated him to interpose for his Preservation, promising that for the Future he would never undertake any thing without his Advice.
Then he sent home the Greek Auxiliaries with ample Rewards to every one according to their Deserts, for their Services; and intrusting Pherendatus with the Government of Aegypt, he return'd with his Army loaden with Spoil, triumphing in the Glory of his Victory to Babylon.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉 Hemiolas, of two Oars upon a Bank.
Lastly, having gained Syracuse, and the Greek desolated Cities, he filled them all with Inhabitants, and made them very Populous.
In Macedonia, Philip having persuaded all the Greek Cities in Thrace to Concord amongst themselves, made an Expedition against the Thracians.
For Cersobleptes the Thracian King was continually destroying the Greek Cities in the Hellespont, and harrassing and spoiling the Country.
The Greek Cities therefore being freed from their Fears, with great Eagerness enter'd into a League of Confederacy with Philip.
Timoleon growing every Day in Reputation for his Valour and Conduct, all the Greek Cities through Sicily readily submitted to him, and he as readily set them at Liberty to govern by their own Laws.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
In his Memoirs he comprehends the Affairs both of the Greeks and Barbarians, from the return of the* Heraclide, for the space of almost Seven hundred and fifty Years; and divides his History into Thirty Books, to every one of which he adjoins a Preface.
Upon which, there was a very sharp Engagement, in which the Valour and Activity of the Greeks so far prevail'd, that a mighty Slaughter was made among (Ant.
The Carthaginians now by their Ambassadors having earnestly su'd to him for Peace, he granted it to them upon these Terms; That all the Greek Cities should be set free; That the River Lycus should be the Bound between the Territories of both Parties; and, That the Carthaginians should not for the future assist any of the Tyrants against the Syracusians.
As one among the rest near to the Island of Syracuse, called The House of Sixty Beds, built by Agathocles, for Greatness (〈Greek〉.) and Beauty excelling all the Works in Sicily; and because (as it were in Contempt) it overtop'd all the Temples of the Gods, (as a manifest Indication of their Anger,) it was beaten down by a Thunderbolt.
The Syracusians who highly honour'd him for the many great Services done to their Country, bury'd him in great State and Pomp, and when the Body was to be brought forth, great multitudes were got together, and the Syracusians publish'd a Decree, that Two hundred* Mina's should be expended upon the Charge of his Funeral, and that his Memory should be honour'd yearly for ever with Musick, Horse-Coursing, and Gymnick Sports, for that he had subdu'd the Barbarians, planted Colonies in the greatest Greek City in Sicily, and rescu'd the Sicilians from Slavery.
In this Year Philip began the War against the Persians, and forthwith sent A ta•us and Parmenio before into Asia to free the Greek Cities there from Slavery.
〈Greek〉.
There were 12 chief Gods among the Greeks, they were call'd Olympii; their Names, Jupiter, Mars, Mercury, Neptune, Vulcan, Apollo, Juno, Vesta, Minerva, Ceres, Diana, Venus.
〈Greek〉.
〈Greek〉, Mule-tenders or Ostlers.
〈Greek〉, for 〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
But this nestling of the Greeks was a great Eye-sore to the natural Inhabitants; therefore they sent for the Illyrians bordering upon the Continent over against them, who pass'd over to Pharos in many small Vessels, to the number of Ten thousand Men and upwards, and fell upon the Greeks and kill'd many of them.
Tyrthenia by the Greek, but mistaken.
〈Greek〉.
For Agesipolis was a lover of Peace, and a Just and Wise Man, and therefore Declar'd against oppressing the Greeks.
〈Greek〉.
In the mean time, the Thebans only through every Town disagreed to these Terms, and exempted all Beotia as Tributary only to themselves: But the Athenians oppos'd this with all earnestness, and this Affair was banded in the Common Assembly of the Greeks, by Callistratus a Tribune of the People, on the behalf of the Athenians, and by Epaminondas on the behalf of the Thebans, after which, all the rest of the Grecians persisted in their resolution to stand to the League, leaving out the Thebans, who (relying upon the Wisdom and Prudence of Epaminondas) boldly oppos'd the Decree made by the General (The Thebans left out.) Assembly.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉, without dust.
〈◊〉 〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.) Hundred Horse.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
But they having heard their Fathers declare that the ancient Sicilians (the former Inhabitants of that Place) were expuls'd thence by the Grecians when they arriv'd there, and built Naxus, they therefore concluded they had just cause both to defend their own Country, and to revenge the Injury done to their Ancestors by the Greeks, and so they defended the Place with great Resolution.
〈Greek〉.
IN Sicily Dionysius the Tyrant of Syracuse, though he had a Design, and did what he could to bring all Sicily and the Neighbouring Greeks in Italy under his Power, yet deferr'd the Expedition against them to some other time, as we said before.
After this, the Lucanians made an Incursion into the Territories of the Thurians, upon which they sent forthwith to their Confederates for assistance: For the Greek Cities throughout all Italy had agreed together, That if the Lucanians fell upon any one of them, all the rest should come into the help of them that were so oppress'd.
From this time Leptines was in great favour and much esteem with the Italians, having made an end of the War, more to his own, than to the advantage of Dionysius; who was in hopes that by means of the differences between the Lucanians and the Greeks of Italy, he should be able with much ease to accomplish his Designs there: but if he should make Peace, he judg'd his Conquest would be difficult.
But the Greeks in Italy as soon as they heard of the Landing of Dionysius's Forces, rais'd Men and got together an Army from all parts.
〈Greek〉.
At this time the Lacedemonians tir'd out with the War both against the Greeks and Persians, order'd their Admiral Antalcidas to go to Artaxerxes to strike up a Peace.
When he had deliver'd his Ambassage to the King, he answer'd, that he would make Peace with the Grecians, upon condition, that all the Greek Cities in Asia should return to their Obedience, and that the rest of the Grecians should all Govern their Cities, according to their own Laws; and that if any should stand out and not submit to these Conditions, it should be lawful for him to make War upon them, by them that did agree.
453.) Army almost throughout all Cyprus, taking advantage of Artaxerxes his being engag'd in a War with the Greeks.
And now being come to the Peace between Artaxerxes and the Greeks, and the Danger threatned to Rome by the Gauls, according to our purpose at the beginning, we shall put an end to this Book.
Sheriffs, 〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉, a Decemvirate, a Government under 10 Persons.
〈Greek〉, i.
〈Greek〉.
399.) (it now growing towards Night) in one Body they made against the Greeks, who valiantly (like Men of brave and generous Spirits) receiv'd the Charge; the Barbarians did (Cyrus's Army Routed.) not long stand their ground, but being worsted by the Valour and Dexterity of the Grecians were presently put to flight.
Within the Parenthesis this, or some thing like in sense is omitted in the Greek.
When none was willing to undertake the Charge, they chose several Officers from (Cheirisophus chos•n General of the Greeks.
After this horrid Act, Tissaphernes with his Forces pursu'd the Greeks, and pick'd up stragglers here and there, but durst never face their whole Army, because he was afraid of the rage and valour of Men in a desperate condition.
Being thus recover'd, three days after they came to* Trapezon a Greek City.
Thence they pass'd to Gotyora a Greek City and Colony of (Ant.
〈Greek〉.
As soon as the Tyrants had Intelligence of what was done, they led forth their Forces in order to Besiege the Place; but as soon as they were set down before it, there fell a great Snow: Whereupon, while some were very busie in removing their Tents, the Common Soldiers concluded that some of their Army was put to flight by an Enemy at hand, that had broke in suddenly upon them; upon which, being struck with a * Panick Fear, (〈Greek〉.) they drew off and Encamp'd in another Place.
Not in the Greek, but in the Latin, yet necessary for the Sense.
415.) Lysander, and for that he understood the rest of the Greeks had an evil Eye against Sparta, march'd with a great Army to Athens, and reconcil'd the Exiles and the Citizens.
The Lacedaemonians in defence of the Greek Cities, made Thimbro General in the War against the King, and gave him the Command of a Thousand Spartans, with Orders to (War between the Lacedaemenians and Persians.) raise as many Men more from among their Confederates, as he thought fit for the present Service.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉
422.) unless they restor'd all the Greek Cities they had subdu'd to their Ancient Laws and Liberties.
To this end he stirr'd up the People every where to Arms, and Auxiliaries from all the Greek Cities came in to him all along in his March.
〈Greek〉.
〈Greek〉, With 6 Chambers one above another.
〈Greek〉.
As many of the Motyans as were left alive he sold for* Slaves: But Daimenes and some other Greeks who join'd with the Carthaginians and were taken Prisoners, he commanded to be* Crucify'd.
〈Greek〉, Sold under the Spear.
〈Greek〉.
After these Misfortunes, Dionysius being now afraid of the Power of the Carthaginians, (Dionysius sends for Aids to other Countries.) sends Polyxenus, his Father-in-Law, Ambassador to the Greoians in Italy, Lacedaemon; and Corinth, to desire their Assistance, and that they would not stand by, and see the Greek Cities in Sicily to be utterly destroy'd.
〈Greek〉, Pressmasters, or one to list Foreigners.
〈Greek〉, pro 〈Greek〉.
〈Greek〉 deest.
And things are now brought to that pass, that all the Greek Cities throughout Sicily are ruin'd, and we are all coop'd up into one.
And this was the cause (as I conceive) that in the former War he most treacherously depopulated Gela and Camerina, and stript 'em of all their Inhabitants; and likewise agreed as part of the Articles of the League; That many of the Greek Cities should never after be inhabited by the Grecians.
〈Greek〉
〈Greek〉.
When Theodorus had thus spoken, the Syracusians (much perplex'd in their Minds) and (* 〈Greek〉.) doubtful what to do) look'd back upon their Confederates, Upon which, Pharacides the Lacedemonian Admiral of the Fleet (lately sent to their assistance) ascended the Tribunal; and every Man now hop'd he would be very earnest in persuading of them to stand up for their Liberties.
For finding there Forty Ships of Fifty Oars apiece, besides Ships of Burden that lay near to them, and some Gallies, they threw Fire amongst (〈Greek〉.
〈Greek〉
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉, but in the Margent 〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉 but in the Margent 〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉, Sheriffs.
〈Greek〉, Sub hasta vendidit.
〈Greek〉.
Indeed the Gel••ns for a little way made a Sally to relieve the Italians, but fearing the Walls would be left naked, they halted and return'd; so that the Iberians and Campanians, with the Carthaginian Auxiliaries, fell very sharply upon the Greeks of Italy, and kill'd above a Thousand of them; but the Pursuers being driven back by Darts and other Shot from the Ships, the rest came safe into the Town.
〈Greek〉, an Herald.
〈Greek〉.
〈Greek〉, in Modern Times a Trumpet.
〈Greek〉
〈Greek〉.
But they of Catana refus'd entrance to the Souldiers, yet admitted the Generals, and call'd a common Assembly; where the Athenian Generals treated with them concerning the entring into a mutual League offensive and defensive; but whilst Alcibiades was making an Harangue to court (〈Greek〉.) the People, the Souldiers broke through a little Gate into the City, by which means the Cataneans were forc'd to join with the Athenians in the War against the Syracusians.
〈Greek〉.
〈Greek〉, 〈◊〉 〈Greek〉
For both Women and Children and all others unfit to bear Arms (with great concern and trembling of Heart) stood to view the Fight in (〈Greek〉.) in order to judge how things were like to go with them.
〈Greek〉
〈Greek〉 Sine Cornu, without a Horn.
〈Greek〉
〈Greek〉
For it's impossible that they who are cruel towards others, should find Mercy afterwards themselves; and that they that act barbarously should be gently used; or that those who destroy so many Men against the common custom of the Greeks, when a change of Fortune comes, should obtain the common Rights and Privileges of all other Men.
〈Greek〉
〈Greek〉
The Greek has not these Names as they are here.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
For the Expedition of Xerxes the King of Persia into Greece by reason of his vast Army, terrify'd the Grecians to the highest degree, who were by that War in great danger to be brought into absolute Slavery, and might justly fear that Greece was likely to fall into the same condition with the Greek Cities in Asia, who were not long before brought under the power of the Persians.
And these were the Articles of Peace between the Persians and the Athenians (Peace concluded between the Persians and Athenlans.) and their Confederats, to wit, that all the Greek Cities in Asia should be free and govern'd by their own Laws.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉, Tribunes of the People.
About the time these things were done, most Nations through the World were at Peace; for the Persians made a double League with the Grecians, and with the Athenians and their Confederates, (Most Nations of the World at Peace.) whereby Liberty was restor'd to all the Greek Cities of Asia.
440.) it was agreed quite contrary, that the Greek Cities in Asia, should remain under the power of the Persians.
〈Greek〉 pro Priene, Thucyd.
Phormio being now made Admiral at Athens, with Twenty Ships sail'd round Peloponesus and arriv'd at Naupactum, where possessing himself of the Greek Criseus, he stopt the Passages against the Lacedemonians so as that their Ships could not come forth.
After they had run through all Macedonia, loaded with Rich Booty, they made against the Greek Cities of the Calcideans.
Paranomacisms, 〈Greek〉.
〈Greek〉 An Earthquake.
〈Greek〉
Iberians, a People of Macedonia, near the River Stremon: Said to be 〈Greek〉, of Two Tongues.
〈Greek〉.
Being brought over to close with this Advice, he determin'd utterly to destroy and root them up: And to that end sent Embassadors to Carthage, to treat with them concerning the joining of their Forces together: Whereupon it was thus agreed between them, That Xerxes should Land his Forces in Greece, and that the Carthaginians at the same time should with a great Army invade the Greeks in Italy and Sicily.
Earth and Water were Badges and Tokens of Subjection and Slavery; 〈Greek〉.
〈Greek〉, Men in Armour Others were call'd 〈Greek〉, naked or light arm'd, that wore no Armour, such as Archers, Darters.
There he numbred his Army, in which it is reported there (Cornelius Nepos says Seven Hundred Thousand Foot, and Four Hundred Thousand Horse.) were inroll'd above Eight Hundred Thousand Foot, more than Twelve Hundred Gallies, Three Hundred and Twenty of which were Greek Ships.
Not of Elis, as the Greek is, 〈Greek〉, mistaken for 〈Greek〉, near Thermopyle.
〈Greek〉, never failing Rivers.
〈Greek〉, a lover of truth and honesty.
247.) to himself and his Spartans, commanded all the rest to depart, and reserve themselves for better Times, and for further help to the Greeks hereafter; enjoyning only the Lacedemonians to stay, and not to desert the defence of the Straights, for that it became the Generals and Commanders of Greece resolvedly to be victorious, or to dye valiantly upon the Spot.
〈Greek〉, Sup with them below, or with the Infernal Spirits.
THE Carthaginians (as it was before agreed between them and the Persians, that they should at the same time set upon the Greeks in Sicily) had made great preparation for War: And now all things being in readiness, they chose Amil••r General of their Army, a Man of great Authority amongst the Citizens; who being furnish'd both with Sea and Land Forces, looses from Carthage.
For whereas both the Greeks and Sicilians before Fighting, were terrify'd with the multitude of the Barbarians, the News of Gelo's Victory, (the Sicilians first prevailing) inspired the Grecians with greater Courage.
〈Greek〉, kept out of the B•racad•.
〈Greek〉
〈Greek〉.
〈Greek〉.
The Victory of the Greeks over Mardonius at Platea.
He fought with an high Resolution, and made great Slaughter amongst the Greeks; but the Lacedemonians stoutly stood their Ground, contemning all Danger, and destroy'd likewise Multitudes of the Barbarians, who (as long as (P.
Leotychidas with his whole Fleet well provided, sail'd with a straight Course against the Barbarians at Mycale, and sent before him a Ship, with an Herald or Cryer in it, one of greater Voice than any of the rest of his Army, and gave him in charge, that when he approached the Enemy, he should proclaim with a loud Voice, That the Grecians that had routed the Persians at Platea, were now at Hand, resolv'd to restore the Greek Cities in Asia to their Liberty; which was done by those with Leotychidas, because they conceiv'd that upon the News, the Grecians in the Army of the Persians would revolt, and great Tumult, and Disorder would be made amongst them; which happened accordingly.
〈Greek〉, Five and Twenty Miles.
The Lacedemonians now commanded Pausanias who was their General at Platea, to free the Greek Cities from the Persian Garrisons which still remain'd amongst them; whereupon he sail'd from Peloponesus (Pausanias ordered to free the Grecian Cities from the Persians.
A Room with a Partition built in some part of the Ground belonging to the Temple; for the Greek Word is Hiero, which is the Temple or any of the Consecrated Ground.
469.) yet they judg'd them worthy of no more Honour than any of the rest of the Greeks: For these Reasons he judg'd it not advisable to trust to that Assembly at Sparta; for from his late defence made at Athens, they took occasion to renew their Accusation; for in his Justification he had confess'd he had received Letters from Pausanias, to perswade him to joyn with him in his Treason, conceiving this would be a strong Argument for the support of his Innocency; in as much as it might be concluded, that Pausanias would never have used such earnest intreaty, unless he had before disallow'd of Pausanias his Treasonable Designs.
456.) in the Greek Copy.
285.) most Valiant of the Greeks.
〈Greek〉.
〈Greek〉
〈Greek〉.
To which end he led forth the Army, and found Deucetius encamp'd near (〈Greek〉.) Nomae, where a Battel was fought, and after many kill'd on both sides, the Siculi after a valiant Resistance at last fled, but a great slaughter was made of 'em, in the Pursuit.
They were call'd 〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
Aethalos in Greek, is a Mist, Smoak or Fog.
There's another Island, by the Greeks call'd Cyrnon, and by the Romans and (Corsica.) Natural Inhabitants Corsica, Three Hundred Furlongs distant from Aethalia.
〈Greek〉, for 〈Greek〉.
Baleares, now call'd Majorca, and Minorca, 〈Greek〉.
〈Greek〉, Half Asses.
〈Greek〉
〈Greek〉
They make likewise their Cassocks of † Basket-work join'd together with Laces on the† inside, and chequer'd with many pieces of work like Flowers; those they wear in (* 〈Greek〉, Cassocks of Rods.) Winter are thicker, those in Summer more slender.
〈Greek〉, Lac'd under, or fram'd above the Lace.
They are High and Hyperbolical in trumpeting († 〈Greek〉, Synecdochically.) out their own Praises, but speak slightly and contemptibly of others.
〈Greek〉
Cimbri in the Greek, not Celtiberii, as in the Latin.
〈Greek〉.
These Places being full of Woods, and thick of Trees, it's reported that in ancient time this Mountainous Tract was set on Fire by some Shepherds, which continuing burning for many Days together, (whence the Mountains were call'd † Pyrenean) the parch'd Superficies of the Earth swet, abundance of Silver and († Signifying Fiery in Greek.) the Ore being melted, the Metal flow'd down in Streams of pure Silver, like a River; the use whereof being unknown to the Inhabitants, the Phaenician Merchants bought it for Trifles given for it in Exchange, and by transporting it into Greece, Asia and all other Nations, greatly inricht themselves; and such was their Covetousness, that when they had fully loaded their Ships, and had much more Silver to bring Aboard, they cut off the Lead from their Anchors, and made use of Silver instead of the other.
〈Greek〉.
(Panchaea.) The natural Inhabitants are those they call Panchaei; the Strangers that dwell among them are * People of the Western Parts, together with Indians, Cretians, (〈Greek〉) and Scythians.
〈Greek〉.
About this time, Cadmus the Son of Agenor came thither to seek after Europa, (Cadmus.) and being initiated into these Sacred Mysteries, married Harmonia the Sister of Jasion, not the Daughter of Mars, as the Greeks report: They say, that this was the first Marriage that was celebrated in the presence of the Gods, where Ceres in love with Jasion, presented him with Corn, Mercury with a Harp; Minerva bestow'd that famous Necklace, Vail and Pipe.
Plutos is rich in Greek
In Greek, Helios.
Memory in Greek.
Omphalus, A Navel in Greek.
In Greek, Zein, is to live.
Dictyon in Greek, signifying a Net.
〈Greek〉, Riches.
He had a great Fleet, and conquer'd many of the Islands, and was the first of the Greeks that gain'd the Dominion of the Seas; and after he had arriv'd to a high pitch of Glory and Honour by reason of his Justice and Valour, he dy'd in Sicily, in undertaking a War against Cocalus, of which we have before given a particular Narrative, when we treated of the Affairs of Daedalus, who was the occasion of this War.
〈Greek〉 in the Margent, confirm'd by Hom.
〈Greek〉
But in process of time the Grecians growing strong and powerful, the barbarous Carians were ejected out of most of the Cyclades, and the Islands fell into the hands of the Greeks.
Hence from Jupiter, whom the Greeks call Dia and Nysa, he was call'd Dionysus, as Homer in his Hymns witnesses in this Distick.
In Greek, Freedom.
Water call'd the Liquor of Jove, 〈Greek〉.
〈Greek〉.
They are call'd Muses from the Greek Word Myein, which signifies the teaching of things commendable and profitable, and such as are unknown to them that are instructed.
〈Greek〉, Two Dragons.
Hercules signifies the Glory of Juno, who is call'd in Greek Hera.
For when those who were sent from the Menyae to collect the Tribute, carry'd it * insolently (〈Greek〉.) towards the People, he cut off their Ears, and cast them out of the City, whereupon Erginus demanded the Delivery up of the Malefactor, and Creon the Prince of Thebes (dreading the Potency of Erginus) resolv'd to deliver him up; But Hercules stirr'd up the young Men of the City to arm themselves, in order to recover the Liberty of their Country, and to that end took away all the Arms that were in the Temples, formerly dedicated to the Gods by their Ancestors, of the Spoyls of their Enemies.
Cacius in the Greek.
Melon, in Greek, signifie, both a Sheep and an Apple.
In the like manner Hercules tranferring the Doctrine of the Spheres to the Greeks, gain'd a Name, as he that from Atlas took upon himself the burden of the whole World: The Greeks darkly signifying thereby what then happened betwixt him and Atlas.
〈Greek〉 Elaphos is a Hind in Greek.
〈Greek〉.
Amongst whom the most remarkable were Castor and Pollux, Hercules and Telamon, Orpheus and Atalanta, the Daughter of Schaeneus, the Sons of Thespius, and JASON himself the Head and Captain of the Expedition to Colchos; he call'd the Ship Argo, from the Builder, whose Name was Argus (as some fabulous Writers report) who (they say) imbark'd with them to repair the Ship, as Occasion might serve: But others say it was so call'd from its swift Sayling, for that Argon among the ancient Greeks signify'd swift.
Crius, signifies a Ram in Greek.
The Tauricans that fled, inform'd the King of what was done, who forthwith pursuing the Greeks with his Souldiers which were ready at hand, overtook them at the Sea-side, and falling upon them on the suddain, slew Iphitus, one of the Argonauts, Brother of Euristheus, who impos'd upon Hercules so many Labours.
But when the rest of the Greeks (who were before dispers'd) fell on in a great Body upon them, the Barbarians were most of them kill'd by Meleager, amongst whom was the King himself.
Then next he slew Sinnis, who haunted the Isthmos, and us'd to bend down Two Pine-Trees, one to meet another, and (He was call'd 〈Greek〉, a Bender of Pines, Plut.
For to be so inspir'd, is in the Greek Language to act the* Sibyl.
〈Greek〉.
About this time Beotus the Son of Neptune and Arne, (* In the Greek Euboea for Beotia.) came into the Country, then call'd Aeolis, (now Thessaly) and nam'd those that accompany'd him Beotians.
〈Greek〉, Divine Comliness.
Daphne, 〈Greek〉, a Laurel, in Greek.
It is not lawful to change his Punishment by wilful Banishment, and flying into other Countries, as it is the Custom of the Greeks.
〈Greek〉.
〈Greek〉
〈Greek〉.
〈Greek〉, Clavergrass, vid.
Sailing forward, appear Five exceeding high Mountains, spiring up like the (Mountains like Pyramids.) Pyramids of Egypt, so close as if they all united into one at the Point: Thence the Gulf appears in a round Form, surrounded with large and high Promontories: In the very middle of which rises a Hill, in form of a Table, upon which stand three Temples of a wonderful Height, dedicated to Gods unknown indeed to the Greeks, but in great honour and veneration with the Inhabitants.
This Island is call'd Samothracia, which according to the Greek Dialect signifies the Sacred Island.
And now since we have made mention of the Atlantides, we judge it not impertinent to relate what the Atlantides fabulously report concerning the Genealogy of the Gods, not much differing from the Fables of the Greeks.
〈Greek〉, Ouranos.
Helios is in Greek the Sun.
Selene is in Greek the Moon.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
All the rest likewise had Sons who were famous in their Times, some of which gave beginning to whole Nations, others to some particular Cities; and therefore not only some of the Barbarians, but likewise some among the Greeks, refer (P.
And for as much as before in the account we gave of the Egyptian Antiquities, we came in the Course of the general History, to the Genealogy of Bacchus, (whom (B〈…〉s.) the Greeks call Dionysius) and his Acts—
From the Greek Word Somne, which signifies Splendid or Beautiful.
Call'd by the Greeks Thysias, and Thyelas.
In Greek Dis, is Jupiter, and Nysa, the Place so called.
〈Greek〉, Thersis.
〈Greek〉, fabulously report.
Passing thus (they say) through the whole World, he planted and improv'd the Countries all along as he went, and by his good Acts oblig'd all Mankind to a grateful remembrance, by rendring him immortal Honour: And whereas all Men have divers Sentiments of the rest of the Gods, yet they all agree in the Immortality of Bacchus: For there's neither Greek nor Barbarian, but have tasted of his Grace and Bounty; yea, even those that inhabit the most barren Countries altogether unfit for the Planting of Vines, learnt of him how to make Drink of Barly, little inferior for deliciousness of Taste to Wine.
Lastly, the manner of their Burials, and the Greeks that were famous for Learning, and travell'd into Egypt, and brought over from thence many useful and profitable Arts and Sciences into Greece.
〈Greek〉, Such as we call Plaister of Paris.
500000 〈Greek〉, but in the margent, 〈Greek〉, 200000.
Notwithstanding, however it be as to this matter, yet it has been generally and constantly held for a certain Truth, that Memnon led to Troy Twenty Thousand Foot, and Two Hundred Chariots, and signaliz'd his Valour with great Honour and Reputation, with the Death and Destruction of many of the Greeks, till at length he was slain by an Ambuscade laid for him by the Thessalians.
Sol, 〈Greek〉.
Mars, 〈Greek〉
Venus, 〈Greek〉.
Mercury, 〈Greek〉.
Jupiter, 〈Greek〉
〈Greek〉.
〈Greek〉.
They say moreover, that Hercules was born amongst them, and like the Greeks, furnish him with a Club and a Lion's Skin; and for Strength and Courage that he excell'd all other Men, and clear'd both Sea and Land of Monsters and Wild Beasts: That of many Wives he begat many Sons, but one only Daughter.
For a few Years after Hercules's Time, the Trojan War broke forth, at which time Penthesilia Queen of those Amazons that were left, and Daughter of Mars (having committed a cruel Murther among her own People) for the horridness of the Fact fled, and after the Death of Hector, brought aid to the Trojans; and though she bravely behav'd her self, and kill'd many of the Greeks, yet at last she was slain by Achilles, and so in Heroick Actions ended her Days.
And that some of the Grecians pass'd over to the Hyperboreans, and left behind them divers (〈Greek〉 Things dedicated to the Gods.) Presents, inscrib'd with Greek Characters; and that Abaris formerly travell'd thence into Greece, and renew'd the ancient League of Friendship with the Delians.
And that Apollo once in Nineteen Years comes into the Island; in which space of time, the Stars perform their Courses, and return to the same Point; and therefore the Greeks call the Revolution of Nineteen Years, the Great Year.
The furthest Parts (Mastick, Greek 〈Greek〉, Schinus.) likewise of Arabia produce Myrrh and Frankincense (so grateful to the Gods) which is carry'd all the World over.
In Arabia are found Mines of pure Gold call'd (〈Greek〉) Gold without Fire: For it is not extracted out of the little Pieces of drossy Metal by melting in the Fire as in other Places, but its pure and refin'd at the first digging it out of the Earth, every Piece about the Bigness of a Chesnut, and of so bright and glorious a Colour that this Gold adds an exceeding Beauty and Lustre to the most precious Stones that are set in it.
〈Greek〉 Vid.
〈Greek〉, from his lightness.
Busiris.) which (of the same Name with the First) built that great City which the Egyptians call* Heliopolis, the Greeks Thebes; it was in Circuit a† Hundred and Forty Furlongs, adorn'd with stately publick Buildings, magnificent Temples, and rich Donations and Revenues to Admiration; and that he built all the Private Houses, some Four, and others Five Stories high.
〈Greek〉.
The Thebans boast they were the most antient Philosophers and Astrologers of (Astrology of the Thebans.) any People of the World, and the first that found out exact Rules for the improvement both of Philosophy and Astrology, the Situation of their Country being such as gave them an Advantage above others, more clearly to discern the rising and setting of the Stars: And that the Months and Years are best and most properly order'd and dispos'd by them; for they measure their Days according to the Motion of the Sun, and not of the Moon; and account Thirty Days to every Month, and add Five Days and a quarter to every Twelve Months; and by this means they compleat the whole Year; but they add no intercalary Months, nor substract any Days, as it is the Custom of many of the Greeks.
For he chose the most convenient Place for it in all the Country, where Nile divides it self into several Branches, and makes that part of the Country call'd Delta, so nam'd from the shape of the Greek Letter† Delta, which it resembles.
〈Greek〉 Three Plethras.
But not only the Greek Writers differ among themselves about this King, but likewise the Egyptian Priests and† Poets relate various and different Stories concerning him: We shall relate such as are most probable and agreeable to those Signs and Marks that are yet remaining in Egypt to confirm them.
Upon the like occasion they say that Troy situated near the River Nile, was so call'd: For Menelaus, when he return'd from Ilium with many Prisoners, arriv'd in Egypt, where the Trojans deserting the King, seiz'd upon a certain strong place, and took up Arms against the Greeks, till they had gain'd their Liberty, and then built a famous City after the name of their own.
The Greeks rais'd this Story of Transformation, from a Custom amongst the Kings; for the Egyptian Princes us'd to wear upon their Heads (as Badges of their Royal Authority) the shapes of Lions, Bulls and Dragons; and sometimes to fix upon their Heads Sprouts of Trees, Fire and strong Perfumes of Frankincense, and other sweet Odours.
〈Greek〉 Chembes.
〈Greek〉 Three Plethras.
〈Greek〉 The Lord.
For the former Kings allow'd no Strangers to come into Egypt, and if any did arrive, they either put them to death, or made them Slaves: And it was the Churlishness of this Nation, which caus'd all that noise among the Greeks concerning the Cruelty and Wickedness of Busiris, though all was not true as it was related, but the extraordinary Severity of the Country gave occasion to the raising of those Fables.
〈Greek〉, Dirt
The whole Land of Egypt is divided into several Parts, which the Greeks call (The Division of Egypt into Three Parts.) Nomoi, over every one of which is appointed a Lord Lieutenant or Provincial Governor, who is intrusted with Administration of publick Affairs in the Province.
The Second Portion belongs to the King, as his Revenue to support his Royal State and Dignity, and maintain the Charge of his Wars, and to inable him to reward those that have been eminent for their Virtue and publick Service, with Gifts according to their Deserts; and inasmuch as this Portion brings in a plentiful Provision for all these purposes, the People are not (〈Greek〉, do not drown them.) oppress'd with Taxes and heavy Impositions.
〈Greek〉 Moderation of Usery.
Flags call'd Papyre, with which they made Books, and therefore sometimes call'd 〈Greek〉, a Book.
〈Greek〉, Periodical Motions from West to East, by force of the Primum Mobile.
〈Greek〉, Sterigmus, their stops, and then return like the Tropicks.
〈Greek〉.
〈Greek〉, in Leontopolis.
And indeed, there are very few Egyptians that are red, but many that are Strangers: And hence arose the Fable of Busiris his Cruelty towards Strangers amongst the Greeks, not that there ever was any King call'd Busiris; but Osiris his Sepulcher was so call'd in the Egyptian Language.
If no Informer appear, or that the Information prove false, all the Kindred of the Deceased leave off Mourning, and begin to set forth his Praises; but say nothing of his Birth (as is the Custom among the Greeks) because they account all in Egypt to be equally noble.
For the Greeks (as to what concern'd the Rewards of the Just and the Punishment of the Impious) had nothing amongst them but invented Fables and Poetical Fictions, which never wrought upon Men for the Amendment of their Lives, but on the contrary, were despis'd and laught at by the lewder Sort.
〈Greek〉.
〈Greek〉, in the infernal Region.
And that the feigning of Mercury to be the Conductor of Souls, was deriv'd from the old Egyptian Custom, that he who brought back the dead Body of Apis (when he came to the Place) deliver'd it to him who represented Cerberus, which being communicated by Orpheus to the Greeks, Homer in Imitation of him inserted it in his Poem,
〈Greek〉, Fifty.
For with them the exact Cut of a Statue is not judg'd of by the Eye and Fancy (as it is by the Greeks) but after that they have cut out the Stone, and wrought every part by it self, then they measure the exact proportion of the whole, from the least Stone to the greatest.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
For the Greeks themselves are not only in the dark concerning the Antiquity of Nations, but many of the Barbarians also, who call themselves Natural Inhabitants, and boast themselves to be the first of all other Men who have found out things beneficial to Mankind, and to have committed to writing, things done among them many Ages before.
We shall first speak of the Barbarians; not that we judge them more ancient than the Grecians (as Ephorus affirms) but that we are willing in the First place to relate many considerable things of them, that when we come afterwards to the History of the Greeks, we may not confound their Antiquity with the other which are of a foreign nature to them.
〈Greek〉.
The first Generation of Men in Egypt, therefore contemplating the Beauty of the Superior World, and admiring with astonishment the frame and order of the Universe, judg'd there were Two chief Gods that were Eternal, that is to say, The Sun and the Moon, the first of which they call'd Osiris, and the other Isis, both Names having proper Etymologies; for Osiris in the Greek Language, signifies a Thing with many Eyes, which may be very properly apply'd to the Sun darting his Rays into every Corner, and as it were with so many Eyes viewing and surveying the whole Land and Sea, with which agrees the Poet,
〈Greek〉.
Some also of the antient Greek Mythologists call Osiris Dionysus, and sirname him Sirius, amongst whom Eumolphus in his Bacchanal Verses,
〈Greek〉.
And Orpheus; 〈Greek〉.
And to this the most famous Poet of the Greeks gives Testimony, where speaking of this God he says—
〈Greek〉, Cold.
〈Greek〉.
The Earth, as the Common Womb of all Productions, they call'd Metera, as (Metera, The Earth.) the Greeks in process of time, by a small alteration of one Letter, and an omission of Two Letters, call'd the Earth Demetra, which was antiently call'd Gen Metera, or the Mother Earth, as Orpheus attests in this Verse.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
To the Air they gave the Name of Minerva, signifying something proper (Minerva, Air.) to the nature thereof, and call'd her the Daughter of Jupiter, and counted a Virgin, because the Air naturally is not subject to Corruption, and is in the highest part of the Universe; whence rises the Fable, that she was the Issue of Jupiter's Brain: They say she's call'd also Tritogeneia, or Thrice Begotten, because she changes her natural Qualities thrice in the Year, the Spring, Summer and Winter; and that she was call'd Glaucopis, not that she hath Grey Eyes (as some of the Greeks have suppos'd, for that's a weak Conceit) but because the Air seems to be of a Grey Colour, to the view.
And therefore Ceres was call'd by the ancient Greeks, Themophorus (that is) Lawgiver, being the Princess that first constituted Laws for the better Government of her People.
They say that Osiris was much given to Husbandry, that he was the Son of Jupiter, brought up in Nisa, a Town of Arabia the Happy, near to Egypt, call'd by the Greeks Dionysus, from his Father, and the Place of his Education*.
〈Greek〉.
He was the first that taught the Greeks Eloquence; thence he's call'd Hermes, a Speaker or Interpreter.
He (not Minerva, as the Greeks affirm) found out the use of the Olive-tree, for the making of Oyl.
〈Greek〉.
Then marching out of Egypt, he began his Expedition, taking along with him his Brother, whom the Greeks call'd Apollo.
To Osiris they attribute the finding out of the Ivy-Tree, and dedicate it to him, as the Greeks do to Bacchus: And therefore in the Egyptian Tongue, they call Ivy Osiris's Plant, which they prefer before the Vine in all their Sacrifices, because this loses its Leaves, and the other always continues fresh and green: Which Rule the Ancients have observ'd in other Plants, that are always green, dedicating Mirtle to Venus, Laurel to Apollo, and the Olive-Tree to Pallas.
As he pass'd through Ethiopia, a Company of Satyrs were presented to him, who (as it's reported) were all Hairy down to their Loyns: For Osiris was a Man given to Mirth and Jollity, and took great pleasure in Musick and Dancing; and therefore carry'd along with him a Train of Musicians, of whom Nine were Virgins, most Excellent Singers, and expert in many other things (whom the Greeks call Muses) of whom Apollo was the Captain; and thence call'd the* Leader of the Muses: Upon this account the Satyrs, who are natuturally inclin'd to skipping, dancing and singing, and all other sorts of Mirth, were taken in as part of the Army: For Osiris was not for War, nor came to fight Battels, and to decide Controversies by the Sword, every Country receiving him for his Merits and Virtues, as a God.
〈Greek〉.
Aetos in Greek, because an Eagle is quick, lively and swift.
Hercules, who was always for high and difficult Enterprizes, and ever of a stout Spirit, presently made up the Breaches, and turn'd the River into its Channel, and kept in within its ancient Banks; and therefore some of the Greek Poets from this fact have forg'd a Fable, That Hercules kill'd the Eagle that fed upon Prometheus his Heart.
The most ancient Name of this River was Oceames, which in the Greek pronunciation is Oceanus; afterwards call'd Eagle, upon the violent Eruption.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
〈Greek〉.
And that the Common People, partly out of Ignorance, and partly out of a desire they had that this God should be a Grecian, readily receiv'd these Mysteries and Sacred Rites among them; and that Orpheus took the occasion following to fix the Birth of the God and his Rites and Ceremonies among the Greeks: As thus, Cadmus (they say) was born at Thebes in Egypt, and amongst other Children begat Semele: That she was got with Child by one unknown, and was deliver'd at Seven Months end of a Child very like to Osiris, as the Egyptians describe him.
Juno is called by the Greeks, Heras, and Hercules, Heracles.
For clear proof of all this, they say, they have not only the usual Fables of the Greeks, but the undoubted Evidence of the fact to confirm it; and that almost the whole World bears Testimony to this, by the Respect and Honour they pay to this Goddess upon the account of her great Fame in curing of Diseases: For in Sleep she's present with Persons, and applies Remedies to the Sick, and wonderfully cures those that are her Votaries.
〈Greek〉.
〈Greek〉, Times or Seasons.
That the Athenians likewise are a Colony of the† Saits, which came out of Egypt, and are their Kindred, they endeavour to prove by these Arguments; (That is to say) That they only of all the Greeks call the City Astu, from Astu a City among those People of the Saits: And that for the better Government of the Commonwealth, they divide their People into the same Ranks and Degrees as they in Egypt do, to wit, into Three Orders; the first of which are call'd* Eupatride, imploy'd for the most part in studying the Liberal Arts and Sciences, and are advanc'd to the highest Offices and Places of Preferment in the State, as the Priests of Egypt are.
〈Greek〉.
〈Greek〉, Cynocephales, Monkies that have Heads like Dogs, are fierce and cruel, Plin.
The River Nile parting it self into several Channels in Egypt, makes that part call'd Delta, so call'd from the shape resembling that* Greek Letter.
The Inhabitants of the Isle of Meroe (who are most to be credited upon this account) are far from inventing so much as any probable Arguments; and though they live near to the Place in controversy, are so far from giving any certain account of this matter, that they call Nile, Astapus, which in the Greek Language, signifies Water that issues out of a Place of Darkness; so that they give a Name to the River to denote their Ignorance of the Place whence it springs: But that seems the truest Reason to me, that looks to be furthest from Fiction and study'd Contrivance.
As Your Lordship therefore is an Immediate Branch of that Honourable Stock, and next in Succession to his Estate; so I hope, and have great Reason to believe his Virtues, and Generous Qualifications, as well as his Honour and Lands, are Your Lordship's Inheritance: In Confidence therefore of the like Acceptance, as from him, I intreat Your Lordship's Favourable Entertainment of this Greek Stranger, (now Cloath'd, as well as I could, in an English Dress.) He'll be no Burthen, but a Diverting and Profitable Companion, useful not only to the Expert General, and Honest Statesman, but to all Degrees for a Prudent Conduct of their Lives, by Examples of other Mens Harms.
And Justin Martyr, and some others, call him the most famous Author of all the Greek Historians.
Note also: That from Page 1, to Page 69, and also from Page 508, to Page 640, there wants (by Mistake of the Press) the Pages in the Margin that refer to the Greek Copy.
〈Greek〉; and 〈Greek〉.
The Victory of the Greeks over Mardonius at Platea.
A Company of maim'd Greeks met Alexander; His Bounty to them.
Alexander discharges the Greek Auxiliaries with Rewards.
The Greek Cities revolt to Cassander.
Mascala inhabited by some Greeks that came from Troy.
〈Greek〉.
