Previous: The Geography of Strabo, Book XVII, Chapters II to III.
——, junior, friend of Strabo, ii.
Dorylaüs, the tactician, great-great-grandfather of Strabo, ii.
Lagĕtas, great-grandfather of Strabo, ii.
—— Strabo, father of Pompey the Great, i.
Theophilus, maternal uncle of Strabo, ii.
Tibius, relative of Strabo, ii.
Previous: The Geography of Strabo, Book XVII, Chapters II to III.
Previous: The Geography of Strabo, Book XVII, Chapter I.
Next: The Geography of Strabo, Index.
The passage presents a great difficulty, because Strabo has before asserted that Meroë is surrounded by these rivers, and that their union takes place below, that is, to the north, and not to the south of the city and island; and this notion corresponds with all the ancients have said on the subject.
921 Strabo does not appear to have been acquainted with the plant from which these tissues were made.
Africa, about the situation of whom Strabo, Pliny, and Ptolemy are in perfect agreement with one another, if the thirty days’ journey of Strabo between them and Lixus on the west coast of Morocco, to the south of Cape Spartel, be set aside, as an error either of his information or of the text; which latter is not improbable, as numbers in MSS.
Nor is this mere conjecture, because Strabo contradicts himself, by asserting in another place (b.
Paul Louis Courier, who is of authority on this subject, says that Strabo, having little experience in horses, has mistaken the first word for another, and intended to speak of the horse’s nose, and not his neck.
1023 Τῆς καθ’ ἡμᾶς οἰκουμένης, Groskurd translates as inhabited to our time; but Strabo refers to the then known world, having before, b.
Previous: The Geography of Strabo, Book XVII, Chapter I.
Next: The Geography of Strabo, Index.
Previous: The Geography of Strabo, Book XVI, Chapter IV.
Next: The Geography of Strabo, Book XVII, Chapters II to III.
According to this hypothesis, the distance in Strabo will be thus divided: Setting out from Meroë, the Nile runs,
854 We have reason to be surprised that Strabo, who had seen the pyramids, has said so little concerning them.
Strabo should rather have said, “the sides are rather greater than the height;” but all that he says respecting the pyramids is vague and inexact.
Clarke also says, that at the base of the pyramids a variety of calcareous stone is found in detached masses, exactly such as Strabo has described, and appear to be the petrified remains of some unknown animal.
On the one hand, it is certain that Strabo, who visited Egypt a short time after the conquest of the country by the Romans, would not have omitted to attribute to them the institution of this year, if it really belonged to them.
Diodorus Siculus, who visited Egypt just at the time of the first arrival of the Romans, gives the same account as Strabo.
885 Strabo, I think, is the only author who places Crocodilopolis and Aphroditopolis in this part of Egypt.
In the time of Strabo, the obliquity was only 23° 42’ 22”; the difference between the zenith of Syene and the northern limb of the sun was about 8’.
In the time of Strabo, the rays of the sun could not have reached entirely to the bottom, but the shadow was so small that it was not sufficient to shake the ancient opinion.
Previous: The Geography of Strabo, Book XVI, Chapter IV.
Next: The Geography of Strabo, Book XVII, Chapters II to III.
Previous: The Geography of Strabo, Book XVI, Chapters I to III.
Next: The Geography of Strabo, Book XVII, Chapter I.
I do not know whether this is the Mæcene of Strabo.
691 Strabo here refers to the marsh lakes now called Mesdjed Hosaïn, Rahémah, Hour, &c.
In this last interval are the six islands of which Strabo speaks.
717 The whole of this description is so vague that it would be difficult to recognise the position of the places mentioned by Strabo without the assistance of scattered notices by other authors.
29, as though he had read in our author the word Στρατιωτῶν, “the island of soldiers.” As the island of Strato is named only in this extract from Artemidorus, we might be tempted to correct the text of Strabo by the text of Pliny.
Strabo refers to them, b.
Strabo and Pliny do not mention them; but the sort of life the Gymnetæ, of which they both speak, lead resembles that of the Cynegetæ or Cynegi of Agatharchides and Diodorus Siculus (iii.
It seems therefore that these two authors, as well as Strabo and Pliny, meant here to speak of one and the same tribe of Ethiopian Gymnetæ, which might have been distinguished by the particular name of Cynegetæ, or Cynegi.
Strabo is here describing the coast of the modern kingdom of Adel.
746 I think that there is something here omitted and wanting in the text of Strabo, as he seems to make Artemidorus say, that a little after Mount Elephas we find the Horn, or the Cape of the South; for this last appellation appears to have been applied to Cape Guardafui.
It therefore appears to me, that the description which this author must have given of the coast of Africa, from Mount Elephas to the Southern Horn, and which Strabo should have copied, is now wanting in the text.
The meaning of Strabo seems to be, that this cape is in a direction due south of Petra and Palestine.
782 Cardinal Noris places these facts in the year of Rome 730, and quotes, besides Strabo, the historian Josephus.
Previous: The Geography of Strabo, Book XVI, Chapters I to III.
Next: The Geography of Strabo, Book XVII, Chapter I.
Previous: The Geography of Strabo, Book XV, Chapters II to III.
Next: The Geography of Strabo, Book XVI, Chapter IV.
It is more probable, continues Kramer, that Strabo wrote Adiabene, of which Arbelitis was a part, according to Pliny, loco citato.
495 The name Cœle-Syria, or Hollow Syria, which was properly applied to the district between Libanus and Antilibanus, was extended also to that part of Syria which borders upon Egypt and Arabia; and it is in this latter sense that Strabo here speaks of Cœle-Syria.
499 Strabo has misunderstood the meaning of Eratosthenes, who had said that the excess of the waters of the Euphrates sunk into the ground and reappeared under the form of torrents, which became visible near “Rhinocolura in Cœle-Syria and Mt.
The hypothesis of Eratosthenes could not, indeed, be maintained, but Strabo renders it absurd.
504 Strabo probably here refers to Hecatompylos, which, in b.
Strabo frequently mentions together the three successive governments of Persians, Macedonians, and Parthians.
§ 8,) in which Strabo speaks of Adiabene, we perceive that he understood it to be a part of the country below the mountains of Armenia, and to the north of Nineveh, on both banks of the Tigris.
Almost all the details concerning the Babylonian customs are taken from Herodotus, who sets them forth with greater clearness; there are, however, some differences, as, for example, the disposal of young women in marriage, and the different tribunals, which prove that Strabo had other sources of information.
§ 8, Strabo says that this lake contains one kind of fish only.
One of these rivers bears the name of Beles, and is perhaps the Basileios of Strabo.
538 The passage of the Euphrates here in question was effected at the Zeugma of Commagene, called by Strabo the present passage.
It extended considerably towards the north, for in it the Aborrhas, according to Strabo, had its source; but it is doubtful whether it extended to the north of Mount Masius, where the latitudes, as given by Ptolemy, would place it.
I do not exactly know whether Strabo intends to speak of a city or a province, for the position of the city is unknown; we only learn from a passage in Pliny, vi.
The word τόπος is not, I think, so applicable to a province as to a city, and in this last sense I have understood it, giving also to κατὰ the meaning of latitude, in which it is so often applied by Strabo; strictly speaking, the sense of “vis-à-vis,” “opposite to,” might be given to it.—*Letronne.*
Strabo below, c.
The detailed and exact description given of it by this learned traveller, as also his plan of Antioch, agree with Strabo’s account.
It is remarkable that Strabo makes no mention of Antaradus, situated on the continent opposite Aradus; Pliny is the first author who speaks of it.
Probably the place only became of note subsequent to the time of Strabo, and acquired power at the expense of some of the small towns here mentioned.
They must therefore be referred to “a hollow plain” above; and the fact that they do so arises from the remarkable error of Strabo, in placing Judæa in the valley formed by Libanus and Antilibanus.
As to the Lycus (the Nahr el Kelb), Strabo, if he had visited the country, would never have said that the Arabians transported upon it their merchandise.
§ 7, Strabo tells us that Augustus prohibited houses being erected of more than 70 Roman feet in height.
It follows therefore, that if Strabo had travelled in Phœnicia, he must have visited Tyre before the above date, because his account refers to a state of things anterior to the arrival of Augustus in Syria; and in this case the information he gives respecting the state of the neighbouring cities must belong to the same date; but he speaks above (§ 19) of the order reëstablished by Agrippa at Beyrout, which was effected four years after the coming of Augustus into Syria.
We must conclude, therefore, that Strabo speaks only by hearsay of the Phœnician cities, and that he had never seen the country itself.
C.; so that this passage of Strabo refers to an earlier period.
631 It appears that in the time of Strabo and Josephus the temple of Jupiter only remained; at a later period a town was built there, of which Steph.
642 Strabo here attributes to Moses the opinions of the Stoics.
643 Strabo appears to have had little acquaintance with the Jewish history previous to the return from captivity, nor any exact knowledge until the arrival of the Romans in Judæa.
644 Probably Strabo copies from accounts when the country was not well cultivated.
660 Strabo here commits the singular error of confounding the Lake Asphaltites, or the Dead Sea, with the Lake Sirbonis.
665 In this quotation from Eratosthenes we are probably to understand the Lake Sirbonis, and not the Dead Sea; a continuation, in fact, of Strabo’s first error.
Strabo does not appear to have been acquainted with the history of the two brothers after their return to Judæa; for otherwise he would not have omitted to mention the exile of Antipas.
Previous: The Geography of Strabo, Book XV, Chapters II to III.
Next: The Geography of Strabo, Book XVI, Chapter IV.
Previous: The Geography of Strabo, Book XV, Chapter I.
Next: The Geography of Strabo, Book XVI, Chapters I to III.
412 “Beyond,” as Strabo has just been speaking of India, with reference to which Ariana is to the west of the Indus.
Previous: The Geography of Strabo, Book XV, Chapter I.
Next: The Geography of Strabo, Book XVI, Chapters I to III.
Previous: The Geography of Strabo, Book XIV, Chapters V to VI.
Next: The Geography of Strabo, Book XV, Chapters II to III.
315 Strabo takes for the source of the Indus the place where it passes through the mountains to enter the Punjab.
321 Eratosthenes and Strabo believed that the eastern parts of Asia terminated at the mouth of the Ganges, and that, consequently, this river discharged itself into the Eastern Ocean at the place where terminated the long chain of Taurus.
It is situated on the Hyarotis or Hydraotes (Ravee), which does not contradict our author; for, as Vincent observes, the modern Lahore represents the capital of the second Porus, whom Strabo will mention immediately; and the Lahore situate between the Hydaspes (the Behut or Jelum) and the Acesines (the Chenab), the exact position of which is unknown, was that of the first Porus.
365 Strabo’s Bucephalia was on the Hydaspes, between Beherat and Turkpoor, not far from Rotas.
Strabo was not acquainted with the Seres of Scythia, whose territory is now called Serinagar, from whence the ancients procured the wool and fine fabrics which are now obtained from Cashmir; nor was he acquainted with the Seres who inhabited the peninsula of India, and whose territory and capital have retained the name of Sera.
388 In the text, μέχρι ὄρους, “to a mountain.” Coraÿ changes the last word to the name of a people, Οὔρων, but Strabo does not appear to have been acquainted with them; Groskurd, to ὀρῶν.
Previous: The Geography of Strabo, Book XIV, Chapters V to VI.
Next: The Geography of Strabo, Book XV, Chapters II to III.
Previous: The Geography of Strabo, Book XIV, Chapters I to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book XV, Chapter I.
237 According to Pliny, Cilicia anciently commenced at the river Melas, which Strabo has just said belongs to Pamphylia.
But Strabo is here considering the two opinions held respecting the isthmus.
In this list the Bithynians, Trojans, and Milyæ are not mentioned; but in it are found the Cappadocians and Lydians—two nations whom, according to Strabo, Ephorus has not mentioned.
Previous: The Geography of Strabo, Book XIV, Chapters I to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book XV, Chapter I.
Previous: The Geography of Strabo, Preface.
Next: The Geography of Strabo, Book XIV, Chapters V to VI.
§ 17, Strabo informs us that Samos was first called Melamphylus, then Anthemis, and afterwards Parthenia.
52 Among distinguished natives of Samos, Strabo has omitted to mention Melissus the philosopher, who commanded the fleet of the island, and was contemporary with Pericles.—*Plutarch, Life of Pericles.*
Kramer thinks that if the name had existed in the original manuscript, it would have been accompanied, according to the practice of Strabo, with some notice of the writings of Artemidorus.
The omission of the name is remarkable, as Artemidorus is one of the geographers most frequently quoted by Strabo.
63 It must have been in existence in the time of Strabo.—*Tacit.
We are not informed of the detail of these innovations, but from what we are able to judge by comparing Strabo with what is found in Athenæus, (b.
143 Strabo here omits to mention the Rhodian origin of Agrigentum and Gela in Sicily.
147 According to Strabo, Alexandria and Rhodes were upon the same meridian.
It was not long, however, before it was restored to them, together with the small islands near Rhodes; and from this time Peræa retained the limits which Strabo has described, namely, Dædala on the east and Mount Loryma on the west, both included.
Previous: The Geography of Strabo, Preface.
Next: The Geography of Strabo, Book XIV, Chapters V to VI.
Previous: The Geography of Strabo, Book XIII, Chapters II to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book XIV, Chapters I to IV.
Strabo, the author of this work, was born at Amasia, or Amasijas, a town situated in the gorge of the mountains through which passes the river Iris, now the Ieschil Irmak, in Pontus, which he has described in the 12th book.1 He lived during the reign of Augustus, and the earlier part of the reign of Tiberius; for in the 13th book2 he relates how Sardes and other cities, which had suffered severely from earthquakes, had been repaired by the provident care of Tiberius the present Emperor; but the exact date of his birth, as also of his death, are subjects of conjecture only.
The date of his birth as argued by Groskurd, proceeds on the assumption that Strabo was in his thirty-eighth year when he went from Gyaros to Corinth, at which latter place Octavianus Cæsar was then staying on his return to Rome after the battle of Actium, B.
The only information which we can obtain of the personal history of Strabo is to be collected from the scanty references made to himself in the course of this work;3 for although a writer of the Augustan age, his name and his works appear to have been generally unknown to his contemporaries, and to have been passed over in silence by subsequent authors who occupied themselves with the same branch of study.
Lagetas had a daughter, who, says Strabo, was “the mother of my mother”.
The motives assigned by Strabo for his disaffection and treachery were the declining prospects of the king, and the execution of his son Theophilus and a nephew Tibius.
As before observed, there is no mention of Strabo’s father in the works which have come down to us.
Malte-Brun, in his Life of Strabo in the Biographie Universelle, collects several passages tending to show that he was a Roman.
The name of Strabo, or “squinting,” originally Greek, was used by the Romans, and applied to the father of Pompey the Great, among others.
When a very young man, he received instruction in grammar and rhetoric from Aristodemus, at Nysa in Caria.4 He afterwards studied philosophy under Xenarchus of Seleucia, the Peripatetic philosopher.5 Strabo does not say whether he heard him at Seleucia in Cilicia, or at Rome, where he afterwards taught.
Strabo also attended the lessons of Tyrannio of Amisus,6 the grammarian.
In book xvi.,7 Strabo states that he studied the philosophy of Aristotle with Boethus of Sidon, who afterwards became a Stoic philosopher.
Notwithstanding all these advantages, Strabo was not possessed of all the knowledge of his times, particularly in astronomy and mathematics, but he was well acquainted with history and the mythological traditions of his nation.
Strabo was a great traveller, and apparently had no professional or other occupation.
There is no ground for considering the Geography of Strabo an improved edition of that of Eratosthenes.
Strabo’s work was intended for the information of persons in the higher departments of administration, and contains such geographical and historical information as those engaged in political employments cannot dispense with.
Like many other Greeks, Strabo looked upon Homer as the depository of all knowledge, but he frequently labours to interpret the poet’s meaning in a manner highly uncritical.
What Homer only partially knew or conjectured, Strabo has made the basis of his description, when he might have given an independent description, founded on the actual knowledge of his time: these observations apply especially to his books on Greece.
Strabo’s authorities are for the most part Greek, and he seems to have neglected the Latin memoirs and historical narratives of the campaigns of the Romans, which might have furnished him with many valuable geographical facts for the countries as well of Asia as of Europe.
Strabo considered that mathematical and astronomical knowledge was indispensable to the science of geography; he says in book i.,9 that without some such assistance it would be impossible to be accurately acquainted with the configuration of the earth; and that every one who undertakes to give an accurate description of a place, should describe its astronomical and geometrical relations, and explain its extent, distance, latitude, and climate.10 As the size of the earth, he says, has been demonstrated by other writers, we shall take for granted what they have advanced.
He likewise says, the convexity of the sea is a further proof that the earth is spheroidal to those who have sailed; for they cannot perceive lights at a distance when placed at the same level as their eyes, but if raised on high, they at once become perceptible.11 He also observes, “our gnomons are, among other things, evidence of the revolution of the heavenly bodies, and common sense at once shows us that if the depth of the earth were infinite, such a revolution could not take place.”12 But Strabo did not consider the exact division of the earth into climates or zones, in the sense in which Hipparchus used the term, and the statement of the latitudes and longitudes of places, which in many instances were pretty well determined in his time, as essential to his geographical description.
With regard to the lost continent of Atlantis, Strabo is very cautious in criticising13 Poseidonius; he observes, “he did well, too, in citing the opinion of Plato, that the tradition concerning the island of Atlantis might be received as something more than a mere fiction, it having been related by Solon, on the authority of the Egyptian priests, that this island, almost as large as a continent, was formerly in existence, although now it had disappeared,” and remarks that Poseidonius thought it better to quote this than to say, He who brought it into existence can also cause it to disappear, as the poet did the wall of the Achivi.
The measure adopted by Strabo was the stadium.
We may conclude that Strabo’s stadium varied considerably, as he sometimes received his distance from personal observation or credible report, and often quoted other writers, and reduced other standards, as the mile, the parasang, and the schœnus, to the stadium.
Siebenkees and Heeren (De Fontibus Geographicorum Strabonis) have examined the authorities to which Strabo had, or might have had, access, and Groskurd has availed himself of their researches.
Of Germany, Strabo had tolerable information, but he nowhere states whence it is derived; he may have been partly indebted to Asinius Pollio, whose work he had already examined for the Rhine.
Homer is adopted as the foundation of his geographical descriptions; some things Strabo must have learnt as an eye-witness, but more from vivâ voce communications at Athens or at Corinth.
It was to have been expected that Strabo would have described most of these countries as an eye-witness, lying, as they do, so near his native country, Cappadocia.
Strabo had travelled over the country himself, but his great authority is Homer and Demetrius of Skepsis, the author of a work in twenty-six books, containing an historical and geographical commentary on that part of the second book of the Iliad, in which the forces of the Trojans are enumerated.
In the 15th book, Strabo describes India and Persia, the latter in two chief divisions, viz.
These countries Strabo never saw; his description, therefore, is founded on the authority of travellers and historians.
Strabo had travelled through the whole of Egypt, as far as Syene and Philæ, and writes with the decided tone of an eye-witness.
§ 9, Strabo says that the Carni and Taurisci had quietly paid tribute for thirty-three years; and both these tribes were reduced to subjection by Tiberius and Drusus, B.
§ 11, Strabo says that Cyzicus was still a free state.
Whether Strabo was alive or dead at this date, we have no means of determining.
The codices or manuscripts which exist of Strabo’s work appear to be copies of a single manuscript existing in the middle ages, but now lost.
Strabo himself describes the carelessness of bad scribes both at Rome and Alexandria,17 in the following expressive language: “Some vendors of books, also, employed bad scribes and neglected to compare the copies with the originals.
In general, the geography of Strabo is divided by transcribers into two parts, the first containing nine books, the second, the last eight; but in this codex there is a blank leaf inserted between the 10th and 11th books, from which it would appear that there was also another division of the work, separating the subjects, Europe and Asia.
1395 contains the whole seventeen books, and served for the Aldine edition of Strabo.
Besides the above codices, there exist four epitomes of the Geography of Strabo, of which,
It is, however, to be regretted that the author did not confine himself to following the text of Strabo; he has not only indulged in curtailing, transposing, and changing the words and sentences of the original, but has sometimes also added expressions of his own.
The Vatican Epitome is of more value than the preceding; the extracts are more copious, the author seldom wanders from the text of Strabo, and in no instance inserts language of his own.
The first appearance of Strabo’s work in print was a Latin translation by Guarini, of Verona, and Gregorio of Tiferno.
Yet he was a very able scholar, and has the merit of attempting the first critical edition of Strabo.
For the purpose of restoring the text, recourse has been had to other manuscripts, to conjectures, to extracts from the Epitomes, and to quotations of Strabo’s work contained in the Geographical Lexicon of Stephanus of Byzantium, composed before the seventh century, and in the Commentaries of Eustathius on Homer, which were written towards the end of the twelfth century.
It contains every geographical name mentioned by Strabo; and the modern names, printed in italics, are also added, as far as can be ascertained: they are not given with perfect confidence in all cases; discussion on doubtful points would have exceeded the limits of this work; and reference may be advantageously made, where more minute detail is required, to the able articles in Dr.
Previous: The Geography of Strabo, Book XIII, Chapters II to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book XIV, Chapters I to IV.
Previous: The Geography of Strabo, Book XIII, Chapter I.
Next: The Geography of Strabo, Preface.
Strabo is probably the only person who makes mention of Crinagoras.
It appears, however, that he restored it to its ancient splendour, as forty-fire years afterwards it was devastated a second time by Prusias, king of Bithynia, which Strabo notices hereafter.
Previous: The Geography of Strabo, Book XIII, Chapter I.
Next: The Geography of Strabo, Preface.
Previous: The Geography of Strabo, Book XII, Chapter VIII.
Next: The Geography of Strabo, Book XIII, Chapters II to IV.
1319 The return of the Heracleidæ having taken place, according to Thucydides and other writers, eighty years after the capture of Troy, some critics have imagined that the text of Strabo in this passage should be changed from ἑξήκοντα ἔτεσι, sixty years, to ὀγδοήκοντα ἔτεσι, eighty years.
Thucydides, in the same chapter, and in the space of a few lines, speaks of the return of the Bœotians to their own country, as having taken place sixty years after the capture of Troy; and of the return of the Heracleidæ to the Peloponnesus, as having taken place eighty years after the same event; it is probable that Strabo, who followed Thucydides, substituted, through inattention, one number for another.
1349 So that Cilicia was divided into three principalities, as Strabo observes below, c.
But perhaps this division was only invented for the purpose of completing the number of the nine principalities, for Strabo above, c.
1350 Granting to Priam the sovereignty of the districts just mentioned by Strabo, his dominion extended over a country about twenty maritime leagues in length and the same in breadth.
Strabo mentioned a ninth (c.
From what Strabo here says of Callisthenes and Anaxarchus, we may probably understand a second revision made by them under the inspection of Alexander.
Pliny gives the name Dardanium to the town which Herodotus and Strabo call Dardanus, and places it at an equal distance from Rhœteium and Abydos.
It is to be observed that Demetrius of Scepsis, whose opinions on what regards these rivers and the position of Troy are quoted by Strabo, constantly takes the Simoïs or Menderé for the Scamander of Homer.
It is from the bottom of this marshy creek the 12 stadia must be measured which Strabo reckons from the Port of the Achæans to New Ilium.
These 12 stadia, estimated at 700 to a degree, (like the generality of other measures adopted by Strabo in this district,) are equal to 977 toises, and conduct in a straight line to the western point of the mountain Tchiblak, where there are remains of buildings which may be the vestiges of New Ilium.
The other 30 stadia, which, according to Strabo, or rather according to Demetrius of Scepsis, was the distance from New Ilium to the town of the Ilienses, are equal to 2440 toises, and terminate at the most eastern edge of the table-land of Tchiblak, in a spot where ruins of a temple and other edifices are seen.
Strabo thinks not, and we shall hereafter see the objections he has to offer against the opinion of Demetrius.--Gossellin.
1395 Consequently ancient Ilium, according to Strabo, was forty-two stadia from the coast.
Homer, it is to be observed, speaks of a single wild fig-tree, whereas Strabo describes a spot planted with them.
1439 Below Strabo calls this same place Ænea, and in b.
I do not think that Strabo or Demetrius have mentioned any other place bearing the name of Palæscepsis.--*Du Theil.*
The state of the text might induce us to suppose that, instead of Lectum, Strabo wrote Sigeum.
The worship of Apollo Smintheus was not confined to the town of Chrysa alone; it was common to all the continent of the Troad and to the adjacent islands; it extended along the whole coast to the island of Rhodes, as Strabo afterwards informs us.
Strabo perceived the absurdity of such an etymology.
This passage of Strabo however seems to favour those who maintained a different opinion, namely, that this celebrated distinction of *exoteric* and *esoteric* doctrines, which is peculiar to the works of Aristotle, is not founded on any essential difference of doctrine, but rather on a difference of method, so that the word *exoteric* was applied to works where the opinions of the philosopher were set forth in a manner to be understood by all intelligent readers, whether of his own school or strangers; and *esoteric* to those works where his opinions were thoroughly discussed, and in a scientific manner, and which, not being intelligible to every one, required to be explained by the master himself.
Add to this that Strabo quotes also Metrodorus on the subject of the Amazons, whose history appears so closely connected with the Trojan war that all who have touched on the one, have also treated of the other.
1476 Gargara is the same town called above by Strabo Gargaris, unless he meant by the latter name the territory of Gargara, a distinction we find made below between Pedasa and Pedasis.
The town called Lamponia by Strabo is called Lamponium by Hellanicus and Herodotus.
If the Greeks desired to express in the nominative case the position of the promontory with respect to the island of Lesbos, they would say, according to Artemidorus, *The cape Æx* (Αἲξ) *is in front of Lesbos*; according to Strabo, *The cape Æga* (Αἰγᾶ) *is in front of Lesbos*.
If they desired to employ the word in the accusative, they said, according to Artemidorus, *We have doubled Cape Æga* (Αἶγα); according to Strabo, *We have doubled Cape Ægan* (Αἰγᾶν).
The two last words are Doric genitive plurals, the first for ἀκτῶν, *shores*, the second for ἀρχῶν, *beginnings*; and yet one would expect to find examples of accusatives in the singular number, as ἀκτὰν and ἀρχὰν; the difference of accent is here of no importance, for the last syllables of these accusatives are long, as Strabo wishes to make the last syllable long of Ægan (Αἰγᾶν).
Previous: The Geography of Strabo, Book XII, Chapter VIII.
Next: The Geography of Strabo, Book XIII, Chapters II to IV.
Previous: The Geography of Strabo, Book XII, Chapters I to VII.
Next: The Geography of Strabo, Book XIII, Chapter I.
Previous: The Geography of Strabo, Book XII, Chapters I to VII.
Next: The Geography of Strabo, Book XIII, Chapter I.
Previous: The Geography of Strabo, Book XI, Chapter XIV.
Next: The Geography of Strabo, Book XII, Chapter VIII.
1107 Kramer is of opinion that Strabo is mistaken in this account of the origin of Heracleia.
Strabo mentions, b.
§ 5, it joins the Hyllus, called Phrygius in the time of Strabo.
Strabo mentions also a grammarian, Asclepiades of Myrleia, in b.
To these great names may be added as of Bithynian origin, but subsequent to the time of Strabo, Dion Chrysostom, one of the most eminent among Greek rhetoricians and sophists; he was born at Nicomedia, and died about A.
Previous: The Geography of Strabo, Book XI, Chapter XIV.
Next: The Geography of Strabo, Book XII, Chapter VIII.
Previous: The Geography of Strabo, Book XI, Chapters I to XIII.
Next: The Geography of Strabo, Book XII, Chapters I to VII.
The meaning of the word proposed by Strabo may easily be proved to be incorrect, by reference to the Armenian language, in which no such word is to be found bearing this sense.
As *Kapoit* in the Armenian tongue signifies “blue,” this explanation of Strabo’s appears to refer to the lake Spauta or Kapauta, above, c.
Previous: The Geography of Strabo, Book XI, Chapters I to XIII.
Next: The Geography of Strabo, Book XII, Chapters I to VII.
Previous: The Geography of Strabo, Book X, Chapter V.
Next: The Geography of Strabo, Book XI, Chapter XIV.
893 Strabo calls the Parthians, Parthyæi; and Parthia, Parthyæa.
§ 31, Strabo assigns Colchis to the third portion, but in this book to the first.
According to Strabo, Achilleum must have been situated opposite Casau-dip, the ancient Parthenium on the point Tchochekha-Bournou (the pig’s head).
962 Strabo mentions the Gelæ again, c.
963 The Mermadalis seems to be the same river called below by Strabo Mermodas.
Pallas thought that he had discovered their name in that of the Tscherkess, who occupied the country where Strabo places the Gargarenses, and might be their descendants.
Strabo above, c.
1022 Strabo does not here determine either the parallel from which we are to measure, nor the meridian we are to follow to discover this greatest breadth, which according to him is “less than 10,000 stadia.” This passage therefore seems to present great difficulties.
Strabo seems to refer us in general to various passages where he endeavours to determine the greatest length of the habitable world, in b.
For immediately after having assigned to this portion of the Habitable Earth (whose dimensions he wishes to determine) 30,000 stadia as its “greatest length,” and 10,000 stadia as its “greatest breadth,” Strabo proceeds to prove what he had just advanced respecting its greatest length.
Previous: The Geography of Strabo, Book X, Chapter V.
Next: The Geography of Strabo, Book XI, Chapter XIV.
Previous: The Geography of Strabo, Book X, Chapters I to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book XI, Chapters I to XIII.
882 According to the enumeration here made by Strabo, of the islands comprehended in the Icarian sea, it appears that in his opinion none of the islands situated to the north of Cos belonged to the Carpathian sea; for according to his own statement, which immediately follows, the Carpathian sea to the north was bounded by the Icarian sea.
One, from the position he assigns to it, appears to be the one Strabo above speaks of under the name of Leria; but the second Leros of Pliny, b.
Strabo appears to have entertained nearly the same ideas, for we shall hereafter (b.
Previous: The Geography of Strabo, Book X, Chapters I to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book XI, Chapters I to XIII.
Previous: The Geography of Strabo, Book IX, Chapter V.
Next: The Geography of Strabo, Book X, Chapter V.
543 Strabo is the only ancient author who describes a place of this name as existing in Eubœa.
623 Du Theil says, Strabo should have said “a daughter of Pterelas who was in love with Cephalus.” See below, § 14.
The idea of Strabo seems to be that of a straight line drawn from east to west, dividing the celestial horizon into two parts, the one northern, (or arctic,) the other southern.
2, page 25) is mistaken in asserting that “Strabo clearly refutes the statements of those who believed that the Cabeiri, Dactyli, Curetes, Corybantes, and Telchines, were not only the same kind of persons, but even separate members of the same family.” It appears to me, on the contrary, that this was the opinion adopted by our author.
707 Strabo therefore considered the 193, 194, 195 verses of Il.
The text is probably mutilated, and Strabo may have quoted the verses in Homer in which Merion is represented as dancing in armour.
711 Quam præclare philosophatus sit Strabo, me non monente, unusquisque assequitur; præclarius, utique, quam illi, qui ex nostro ritu religioso omnem hilaritatem exulare voluere.
735 From whence Strabo does not inform us.
It is described by Strabo as lying between Cyrenaica and that part of Hellas which extends from Sunium to Laconia, and parallel in its length from W.
Strabo is far nearer the truth, though contradicting his former statements, where he makes Cimarus, the N.W.
754 Gossellin observes that the false position assigned to these countries, and the contradiction perceptible in the measures in stadia, given by Strabo, and above all the impossibility of reconciling them upon one given plan, is a proof that the author consulted different histories, and different maps, in which the distances were laid down in stadia differing in length.
Corycus on the other hand is placed by Strabo below, § 5, in these parts, although the reading is suspicious, and in b.
800 Strabo must have confounded two totally distinct cities, (Priansus and Prasus,) when he spoke of them under a common name, and assigned them a single situation, both close to Mount Dikte, and at the same time continuous with the Lebenians, whose city was three days’ journey from the mountain.
Previous: The Geography of Strabo, Book IX, Chapter V.
Next: The Geography of Strabo, Book X, Chapter V.
Previous: The Geography of Strabo, Book IX, Chapters I to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book X, Chapters I to IV.
Previous: The Geography of Strabo, Book IX, Chapters I to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book X, Chapters I to IV.
Previous: The Geography of Strabo, Book VIII, Chapters VI to VIII.
Next: The Geography of Strabo, Book IX, Chapter V.
277 The peninsulas described by Strabo, are:
306 Strabo thus accounts for his meagre description of the public buildings at Athens, for which, otherwise, he seems to have had no inclination.
It is not impossible that Strabo has adopted literally some proverb or saying of the miners, such as, “Ours is the best honey.”
328 In the following description of Greece, Strabo employs the term belts or bands ταινίας for the territory intercepted between the lines forming the peninsulas.
The ravages committed by Sylla in the war against Mithridates, which completed the final ruin of Thebes, must have been fresh in the memory of Strabo.
Strabo, below, ch.
The stream on the eastern side, the Kafalari, is formed by the union of two rivulets, which appear to be the Permessus and Olmeius, which are described by Strabo as flowing from Helicon, and after their union entering the Lake Copais, near Haliartus.
Forchamer supposes that Phœnicium and Sphingium are the names of two different mountains, separated from one another by the small plain of the stream *Daulos*; but the name of Pœnicium rests only on the authority of Strabo, and it is probably a corruption of Phicium.
451 Meineke supposes these words to be an interpolation, because no mention is made by other writers, nor by Strabo himself, in his enumeration of the rivers in Argolis, of the existence of a river called Cephissus at Argos.
Previous: The Geography of Strabo, Book VIII, Chapters VI to VIII.
Next: The Geography of Strabo, Book IX, Chapter V.
Previous: The Geography of Strabo, Book VIII, Chapters I to V.
Next: The Geography of Strabo, Book IX, Chapters I to IV.
197 Not strictly correct, as in the time of Pausanias, who lived about 150 years after Strabo, a large portion of the walls surrounding Mycenæ still existed.
221 Strabo here gives the name of Crissæan Gulf to the eastern half of the Gulf of Corinth.
Previous: The Geography of Strabo, Book VIII, Chapters I to V.
Next: The Geography of Strabo, Book IX, Chapters I to IV.
Previous: The Geography of Strabo, Book VII, Chapters VII to Fragments.
Next: The Geography of Strabo, Book VIII, Chapters VI to VIII.
The rest of the countries mentioned by Strabo no longer retain the ancient divisions, Bœotia is the modern Livadhia.
Strabo himself seems to admit the term peninsula to be improperly applied to these subdivisions, by first describing Greece to be divided into two great bodies, viz.
The Gulf of Corinth is, in other passages, called by Strabo the Crissæan Gulf.
Strabo has already enumerated four cities of the name of Ephyra, viz.
the Eliac, the Thesprotic, the Corinthian, and the Thessalian; yet here two others are presented to our notice, the Sicyonian and the Ætolian, of which Strabo makes no mention in his account of Ætolia and Sicyonia.
82 In the discussion which follows, Strabo endeavours to prove, that the Pylus of Nestor is the Pylus of Triphylia, and not the Pylus of Messenia.
111 As Strabo remarks, in b.
It is probable that Strabo considers as a fourth war that which took place in the 94th Olympiad, when the Messenians were driven from Naupactus by the Lacedæmonians and compelled to abandon Greece entirely.
Previous: The Geography of Strabo, Book VII, Chapters VII to Fragments.
Next: The Geography of Strabo, Book VIII, Chapters VI to VIII.
Previous: The Geography of Strabo, Book VII, Chapters I to VI.
Next: The Geography of Strabo, Book VIII, Chapters I to V.
Strabo informs us, b.
2832 D’Anville (Mesures Itineraires) conjectures the difference between Polybius and Strabo to arise from the Greek foot being less than the Roman foot in the ratio of 24 to 25; or 24 Roman stadia = 25 Greek stadia containing the same number of feet.
Following, however, the natural character of the country and its form, we have determined to separate it from Greece, and to unite it with Thrace, which borders upon it.——Strabo, after a few remarks, mentions Cypsela2884 and the river Hebrus.2885 He also describes a parallelogram in which is placed the whole of Macedonia.
Strabo says that the Egnatian Way begins from the Ionian Gulf and ends at Thessalonica.
From these reefs, says Strabo, we shall first mark the boundaries of those who live about the river Peneus and Haliacmon near the sea.
Strabo says that this was the boundary of Macedonia when wrested by the Romans, first from Perseus, and afterwards from Pseudophilip.
It is stated (says Strabo) by Herodotus, that the stream of this river was not sufficient to supply the army of Xerxes.
Previous: The Geography of Strabo, Book VII, Chapters I to VI.
Next: The Geography of Strabo, Book VIII, Chapters I to V.
Previous: The Geography of Strabo, Book VI, Chapters III to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book VII, Chapters VII to Fragments.
In the Seventh Book Strabo describes the remaining portions of Europe.
2541 Strabo, in a subsequent passage, states that the distance from the Danube to the city Trieste, at the head of the Adriatic, is about 1200 stadia.
2548 Strabo’s words are, γνήσιοι γὰρ oἱ Γερμανοὶ κατὰ τὴν Ῥωμαίων διάλεκτον.
A little further on Strabo calls the Campsiani Ampsani.
2578 Strabo could hardly have intended 300, since the diameter of the lake is given at 200.
2585 As far as we can make out from Strabo and Pliny, book iii.
§ 30, Strabo adds also the Sauromatæ.
2603 The term Atlantic was applied with much more latitude by Strabo and Eratosthenes than by us.
2616 Strabo does not intend by the word κυνισμὸς, which he here uses, the profession of a Cynic philosopher, which some of the Stoics affected in consequence of their not thoroughly understanding the dogmas of Zeno, the founder of their sect.
2621 See Strabo’s former remarks on this identical subject, book i.
See Strabo’s remarks on this reading of Zeno, book i.
See Strabo, book v.
2641 See Strabo, book ii.
2643 See what Strabo has said on this subject in book i.
2644 Strabo will speak further on the subject of Gerena in book viii.
6; and Plutarch, in Demetrio, § 39 and 52, confirm what Strabo says here of the manner in which Dromichætes treated Lysimachus.
2659 This passage, if it is the writing of Strabo, and not the marginal note of some learned reader, should doubtless be transferred back to the end of § 7 of this chapter.
2661 Kramer quotes Nækius in proof that we should here read Xerxes instead of Darius; and Groskurd refers to another passage in Strabo, book xiii.
2682 There has been much geographical change in this locality since Strabo wrote.
2691 Gossellin considers that Strabo wrote 1600 stadia, for at that distance from the sea there are cataracts which stop the ships that come from the sea.
2692 Strabo’s word is Ὕπανις.
Is it not possible that the Latin Regii was the word Strabo had in his mind?
2709 Strabo has before alluded to this fact, book ii.
The entire length of the tongue of land is 800 Olympic stadia, the two extremities are a little farther from the mainland than Strabo says, and the isthmus is about 50 Olympic stadia broad.
D’Anville has run this isthmus through the tongue of land, and jutting out into the sea, so as to form a cape, which he also calls Tendra, and which would answer to the Tamyraca of Strabo.
In the most recent maps there is no trace of this cape, but we see the port of which Strabo speaks.
On the first small bay to the west of the town of Sebastopol, was situated the New city Chersonesus, flourishing in the time of Strabo; the Old Chersonesus, described as in ruins, was situated on the small peninsula, the extreme western point of which is Cape Cherson.
But instead of correcting Strabo by his abbreviator, it is more probable that the text of the latter should be changed to 2,100,000, or even to 2,150,000 (ΜΥΡΙΑΔΑΣ ΣΙΕ).
However it may be, we know from Demosthenes, that this same prince of the Bosporus mentioned by Strabo, sent annually to Athens 400,000 medimni of corn, a quantity far below that mentioned in the text.
The Triballi, at the time alluded to by Strabo, possessed nearly the whole of the country included between the Adriatic and the Euxine.
The Thracian was a language cognate with that of the Getæ; see Strabo, book vii.
Previous: The Geography of Strabo, Book VI, Chapters III to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book VII, Chapters VII to Fragments.
Previous: The Geography of Strabo, Book VI, Chapters I to II.
Next: The Geography of Strabo, Book VII, Chapters I to VI.
2383 A note in the French translation observes, that the Iapygia of Strabo was confined to the peninsula of Tarentum.
2388 A note in the French translation remarks, that Strabo would have done well to add, “*and also the Apuli properly so called*.” If we follow Strabo’s testimony solely, we may almost describe the bounds of the Peucetii by four lines, viz.
With regard to those who, according to Strabo, were properly Apuli, they extended from the neighbourhood of Lucera to Rodi or Peschici, thence to the mouth of the river Fortore, thence to Civitate, (the ancient Teanum Apulum,) which was included, and from Civitate to Lucera; this district would answer to the northern portion of La Puglia, which the Fortore separates from La Capitanata.
2419 Cramer, in his Ancient Italy, has very justly remarked that the name of the small river Calandro, which discharges itself into the sea a little below Capo di Roseto, bears some affinity to the river Acalandrus mentioned by Strabo.
2439 Οὐρία, MSS., but a note in the French translation explains that Strabo was quoting Herodotus from memory.
2443 Great changes have taken place in this locality since Strabo’s description was drawn.
2459 It seems as if some words had been skipped in this place, for we should expect to have the distance of the other passage to the Ceraunian Mountains, but Strabo no where mentions it.
Strabo seems to have considered the whole of the extensive neck of land lying between the bay of Rodi and that of Manfredonia, as the Garganum Promontorium.
Gossellin gives a long note to show that the chorographer and Artemidorus were both correct in the distances they gave, but asserts that Strabo was mistaken as to the length of the stadium used by Artemidorus, and consequently thought he saw a discrepancy between their accounts.
2482 We think, with Kramer, that Sena Gallica, now Sinigaglia, was the city Strabo intends.
Gossellin suggests that Strabo omitted the coast of Istria in his calculations, when he made this observation on the length of the Illyrian shore, and refers to what Strabo will himself state in book vii.
2520 From this expression we may gather that Strabo wrote this 6th Book of his Geography during the lifetime of Juba, and, as we shall presently see, about A.
2529 Strabo will relate in book vii.
Thus we may safely conclude this 6th book of Strabo’s Geography to have been written in A.
Previous: The Geography of Strabo, Book VI, Chapters I to II.
Next: The Geography of Strabo, Book VII, Chapters I to VI.
Previous: The Geography of Strabo, Book V, Chapter IV.
Next: The Geography of Strabo, Book VI, Chapters III to IV.
2068 Strabo here cites the historian Antiochus, but it is surprising that he does not rather cite the writer from whom Antiochus seems to have borrowed this account, we mean Herodotus, who relates it (lib.
But Strabo, probably, looking upon Herodotus as a collector of fables, chose rather to yield to the authority of Antiochus, who had written very accurate memoirs upon Italy, and who was, likewise, himself a very ancient author, (Dion.
2082 Strabo seems here to distinguish the Chones from the Œnotri, and the Œnotri from the Greeks.
1323) here was a double error: “not only (says he) Aristotle, but Antiochus, according to Strabo’s own testimony, positively affirmed that the Chones and Œnotri were one and the same nation, and Dionysius of Halicarnassius (Antiq.
2) that, by the above word, Strabo probably expressed that, at the time when he wrote, Tarentum, Rheggio, and Naples were the only cities founded by the Greeks in Italy, which, although become Roman, retained the language, laws, and usages of their mother country.
2084 It has been well observed by Cramer in his Ancient Italy, that Strabo confused this Petilia of the Leucani with another better known of the Bruttii, the foundation of which was attributed to Philoctetes.
It is observed by Antonini that Strabo contradicts himself, by ascribing to Philoctetes the origin of a town in Leucania, for he states a few lines further on that that hero occupied a part of the coast near Crotona, which was in the territory of the Bruttii.
Strabo’s account, however, of the existence of a Leucanian Petilia is confirmed by many inscriptions of early date.
Kramer thinks that Cluverius was happy in proposing Ποταμὸς instead of Μέταυρος, and that then the Cratais, now Solano, or Fiume de’ Pesci, would be the river which Strabo intended.
In fact, that may be the narrowest point, still it does not answer so well to Strabo’s description of the figure and bearing of Cape Cænys as the Punta del Pezzo.
Strabo speaks of it as a small tower (book iii.
2135 Strabo here alludes to the crime which was perpetrated in the reign of Teleclus, about 811 years before the Christian era.
2160 Although Strabo ascribes Mamertium to the Bruttii, it is more probable that it was a colony of Campanian mercenaries, deriving their name from Mamers, the Oscan Mars, who served under Agathocles, and other princes of Sicily.
222) have identified the site of this ancient town with Martorano, but it seems too distant from Locri and Rhegium to accord with Strabo’s description.
Grimaldi also is of opinion that the circumstance mentioned by Strabo should be referred to the first years of Dionysius the younger, about B.
Groskurd says that Strabo most probably wrote as follows, “As the chorographer says, Artemidorus reckons that [the journey would take 12 days for one travelling on foot], with his girdle on; [but, to one sailing, the distance is 2000 stadia:] leaving at the same time as many [for the mouth, as Polybius has given] for the breadth of the mouth of the gulf.” The French translators, however, have attempted to read the text as follows, “The chorographer makes it 240 miles, and Artemidorus says that it is 380 for a light traveller; a computation in which the breadth of the mouth is not included;” but comment on it in several extensive notes.
From the succeeding sentence it would be most natural to suppose that Strabo meant to say the city was overthrown.
And Homer, Strabo’s great geographical authority, in book xi.
of Strabo read Agathyrsum, but the town is more commonly called Agathyrnum.
2249 This person, according to Varro, was named Strabo.
It is possible that Strabo originally wrote, between Messina and Syracuse.
2269 Cluvier considers that the monastery of Saint Nicolas de Arenis, about 12 modern miles from Catana, is situated about the place to which Strabo here alludes.
Strabo has generally called it Catana (Κατάνη); Ptolemy, Κατάνη κολώνια; Pliny, lib.
2280 Strabo makes a distinct mention of Siculi and Sicani, as if they were different people.
Swinburne spent two days in examining the extent of the ruins, and was satisfied as to the accuracy of Strabo’s statement.
2333 The French translators infer from this passage that Strabo had never visited Sicily.
2346 Λιβύη in Strabo.
327, considers that Strabo meant to say that Euonymus lies most to the left hand as you sail from Sicily to the island of Lipari, and proposes Ustica, the westernmost of the Lipari Islands, as its modern representative.
Further, the 29 miles given in Strabo’s text as the distance from Didyma to Lipari, are reduced to 19 miles in the chart of Ptolemy, and even this last distance would be much too great for the interval which separates Salini from Lipari, but agrees with the distance from Lipari to Panaria, and seems likewise to confirm the identity of Panaria and Didyma.
Gossellin observes that the 16 miles of the existing text of Strabo must be a transcriber’s error; but the construction of the text might very well allow the distance to be from Didyma to Strongyle, which would be nearly correct.
Previous: The Geography of Strabo, Book V, Chapter IV.
Next: The Geography of Strabo, Book VI, Chapters III to IV.
Previous: The Geography of Strabo, Book V, Chapters I to III.
Next: The Geography of Strabo, Book VI, Chapters I to II.
1942 Diodorus Siculus agrees with Strabo, in asserting that this war was called Marsian, because it had been commenced by the Marsi, Ὠνομάσθαι δέ φησι Μαρσικὸν [i.
1977 Strabo is not the only one who mentions this: Virgil says,
Perhaps in his time the apertures had become obstructed, which was evidently not the case at the time when Strabo, or the authority whom he follows, visited the place.
2039 Casaubon conjectures that in place of the τῷ ἔτει τούτῳ, we should read τῷ ἔαρι τούτῳ, or, the productions of the *spring*: and it certainly would seem that Strabo is here describing what the Latins called a *ver sacrum*.
An ancient historian, speaking of the occurrence mentioned by Strabo, says, “Quondam Sabini feruntur vovisse, si res communis melioribus locis constitisset, se *ver sacrum* facturos.” Sisenn.
§ 106,) has confirmed Strabo’s account.
Previous: The Geography of Strabo, Book V, Chapters I to III.
Next: The Geography of Strabo, Book VI, Chapters I to II.
Previous: The Geography of Strabo, Book IV.
Next: The Geography of Strabo, Book V, Chapter IV.
This latter was but a very indifferent colony, having been seriously impaired by the Rhæti who dwelt higher up, but it was repeopled by Pompey Strabo, father of Pompey the Great.
1607 The whole of the coast from Ravenna to Aquileia at the bottom of the Gulf of Venice is still covered with marshes and lagoons, as it was in the time of Strabo.
We have followed the rendering of the French translators; however, Guarini, Buonaccivoli, Xylander, Siebenkees, and Bréquigny, all understand Strabo to mean that the city was built entirely of wood.
1632 Either this passage has undergone alteration, or else Strabo is the only writer who informs us that certain mythological traditions distinguished the Eridanus from the Po, placing the former of these rivers in the vicinity of the latter.
1634 Strabo seems here to doubt that the Electrides islands ever existed, but the French translators, in a very judicious note, have explained that the geographical features of the country about the mouths of the Po had undergone very considerable changes on account of the immense alluvial deposit brought down from the mountains by that river, and suggest that these islands had been united to the mainland long before Strabo’s time, for which reason he would not be able to verify the ancient traditions.
1666 Strabo here falls into a mistake in attributing to C.
1683 Strabo here mentions only one son of Demaratus, to whom he gives the name of Lucumo; in this latter statement he is supported by Dionysius Halicarnassius.
No historian that we are aware of, with the exception of Strabo, mentions the benefits received by Etruria from that prince.
Kramer supposes that Strabo wrote ποτάμιον, and not χωρίον, the reading of all MSS.
1723 It is uncertain to whom Strabo here alludes.
1800 Gosselin calls our attention to the difference between Strabo’s relation of these occurrences, and the events as commonly recounted by the Greek and Latin authors.
Strabo indeed informs us that, in the reign of Tiberius, these priests performed sacrifices called the Ambarvalia at various places on the borders of the Ager Romanus, or original territory of Rome; and amongst others, at Festi.
The private Ambarvalia were certainly of a different nature to those mentioned by Strabo, and were so called from the victim hostia Ambarvalis that was slain on the occasion, being led three times round the corn-fields, before the sickle was put to the corn.
1816 According to Cluvier, Strabo was mistaken in making Latium extend to the country of the Peligni, as these latter were always separated from Latium by the Marsi.
1843 The Teneas of Strabo.
1901 The Abbé Chaupy is inclined to think that this was a name given to the part nearest the source of the river which Strabo, § 9, calls the Trerus, but Kramer thinks it was originally written ὁ Τρῆρος, and corrupted by the copyists.
1903 We have translated literally ἔχει δ’ ὅμως ἐρυμνὴν ἄκραν, but it is possible that Strabo may have meant that the citadel was built on a height above the town; if so the citadel would occupy the site of la Riccia.
Previous: The Geography of Strabo, Book IV.
Next: The Geography of Strabo, Book V, Chapter IV.
Previous: The Geography of Strabo, Book III, Chapter V.
Next: The Geography of Strabo, Book V, Chapters I to III.
Strabo has principally copied Cæsar, who appears only to have divided Gaul into Aquitaine, Keltica, and Belgica.
Strabo seems to have thought that the Narbonnaise formed part of Keltica.
1306 The whole of this passage, says Gosselin, is full of mistakes, and it would seem that Strabo quoted from an inexact copy of Cæsar.
Cæsar had stated that the Gauls (the Kelts of Strabo) *ipsorum lingua Keltæ, nostri Galli*, dwelt between the Garonne, the Seine, the Marne, and the Rhine.
Finally, Strabo appears to have assigned the greater part of Gaul to the Belgæ in making them extend from the ocean, and the mouth of the Rhine, to the Alps.
This considerably embarrassed Xylander, but as we have seen that Strabo transported a portion of the Kelts into the Narbonnaise, it is easy to imagine that, in order to make these people border on the Belgæ, he was forced to extend them as far as the Alps, near the sources of the Rhine.
1310 We shall see in the course of this book, that under the name of Alps Strabo includes the different mountain-chains separated from the range of Alps properly so called.
1313 As Strabo has made no previous mention of this river, the words “as we have said before” are evidently interpolated.
The victory of Sextius, mentioned by Strabo, is said to have been gained in the year of Rome 629.
The lake of Narbonne, mentioned by Strabo, is not the present lake of Narbonne, but the lake of Rubine.
This, Kramer observes, Strabo probably intended to do.
1391 These people are elsewhere called by Strabo Lingones, the name by which they are designated by other writers.
Ptolemy falls into the same mistake as Strabo.
between Lodève and Toulouse; we must remember that Strabo supposed the chain of the Cevennes to run west and east.
1408 “Strabo,” says Gosselin, “always, argues on the hypothesis that the Pyrenees run from south to north; that the Garonne and the Loire flowed in the same direction; that the Cevennes stretched from west to east; and that the coasts of Gaul, from the Pyrenees, rose gently towards the north, bending considerably east.”
Etienne-en-Forez, that is to say, double the distance assigned by Strabo.
1457 Casaubon remarks that the text must be corrupt, since Strabo’s account of the Helvetii must have been taken from Cæsar, who (lib.
1463 Strabo here copies Cæsar exactly, who, speaking of his second passage into Britain, (lib.
21.) The great loss spoken of by Strabo occurred before the first return of Cæsar into Gaul.
1498 Strabo intends by φανερῶς what Herodotus expresses by μίξιν ἐμφανέα, καθάπερ τοῖσι προβάτοισι (*concubitum, sicuti pecoribus, in propatulo esse*).
As to the commerce between relations, Strabo in his 16th Book, speaks of it as being usual amongst the Arabs.
It seems more probable that Strabo used the expression of Cæsar in its wider sense of Emperor, and alludes to Augustus, of whom he speaks immediately after.
The Breuni have given their name to the Val Braunia north of the Lago Maggiore; and the Genauni appear to have inhabited the Val Agno, between Lake Maggiore and the Lake of Como, although Strabo seems to place these people on the northern side of the Alps, towards the confines of Illyria.
1544 This expedition of Tiberius took place in the eleventh year of the Christian era; Strabo therefore must have written his fourth book in the 44th year.
Atesinus or Athesis are the ancient names of the Adige, but this river flows into the Adriatic, and not, as Strabo seems to say, into the Danube.
1581 Gosselin observes, both Polybius and Strabo extended the Alps from the neighbourhood of Marseilles to beyond the Adriatic Gulf, a distance twice 2200 stadia.
We have followed the example of the French translators in making the Ticino to flow from the Lago Maggiore, and the Adda from the Lake of Como; by some inexplicable process the text of Strabo has been corrupted and these rivers transposed.
Previous: The Geography of Strabo, Book III, Chapter V.
Next: The Geography of Strabo, Book V, Chapters I to III.
Previous: The Geography of Strabo, Book III, Chapters I to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book IV.
1268 Gosselin observes that the greatest length of Majorca is 14 leagues and a half; its breadth at the narrowest part 8 leagues; and adds, that by confounding stadia of unequal value, Strabo makes Majorca a long narrow island, whereas in fact its form approaches nearer to that of a square.
Philetas in his Mercury [says] ‘he was covered with a vile and filthy tunic, and about his wretched loins was bound a strip of black rush, as if he had been girt with a mere schœnus.’” It is evident that this passage is the scholium of some ancient grammarian, and we have followed the example of the French editors in inserting it in a note, as it is a great impediment in the middle of Strabo’s description of the equipment of the island warriors.
The reason which induced Strabo to notice, as something remarkable, that Balbus had received the honours of a triumph, we learn from Pliny, who, noticing the victories which he had gained over the Garamantes and other nations of Africa, tells us he was the only person of foreign extraction who had ever received the honour of a triumph.
1290 Strabo, in his 17th book, gives a different locality to these altars.
1293 Strabo’s argument is here so weak, that one can hardly believe it can have ever been seriously made use of.
Previous: The Geography of Strabo, Book III, Chapters I to IV.
Next: The Geography of Strabo, Book IV.
