Mami made her voice heardAnd spoke to the great gods,'I have carried out perfectlyThe work that you ordered of me.You have slaughtered a god together with hisintelligence.I have relieved you of your hard work,I have imposed your load on man.You have bestowed noise on mankind.I have undone the fetter and granted freedom.'They listened to this speech of hers,And were freed (from anxiety), and kissed her feet:'We used to call you MamiBut now your name shall be Mistress of AllGods.'
The ghost existed so as not to forget (the slain god).After she had mixed that clay,She called up the Anunnaki, the great gods.The Igigi, the great gods,Spat spittle upon the clay.Mami made her voice heardAnd spoke to the great gods,'I have carried out perfectlyThe work that you ordered of me.You have slaughtered a god together with hisintelligence.I have relieved you of your hard work,I have imposed your load on man.You have bestowed noise on mankind.I have undone the fetter and granted freedom.'They listened to this speech of hers, And were freed (from anxiety), and kissed her feet:'We used to call you MamiBut now your name shall be Mistress of AllGods.'Far-sighted Enki and wise MamiWent into the room of fate.The womb-goddesses were assembled.He trod the clay in her presence; SBV She kept reciting an incantation,For Enki, staying in her presence, made her reciteit.When she had finished her incantation,She pinched off fourteen pieces (of clay),(And set) seven pieces on the right,Seven on the left.Between them she put down a mud brick.